Практика Shadowing: I Stayed in the Loneliest Town in America - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Stayed in the Loneliest Town in America». Чаще всего повторяются слова: chicken, gold, town, coffee. В этом видео 420 предложений и 3830 слов для шедоуинга. Речь длится 21:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| saloon существительное | /səˈlun/ | салу́н, бар |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| hovercraft существительное | /ˈhɒv.ə.kɹɑːft/ | су́дно на возду́шной поду́шке, СВП |
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| ptarmigan существительное | /ˈtɑːmɪɡən/ | бе́лая куропа́тка, тундря́ная куропа́тка |
| miner существительное | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | шахтёр, горня́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dude, how are you feeling?
- How do you feel right now?
- Give me this, I've been driving all day, alright?
- Let's go explore this town, shall we?
- They're taking us, I guess, to their camp?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been driving · have been driving · I've been driving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've traveled · we've reached · we've literally made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · wasn't even rehearsed · is literally called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Drive, which is · canes, which is · time, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: moustache /ˈmʌstæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, backslash /ˈbækˌslæʃ/, foreshadow /fɔːˈʃædəʊ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hovercraft /ˈhɒv.ə.kɹɑːft/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, heater /ˈhitɚ/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/, plug /plʌɡ/, cruise /kɹuz/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lonely, cabin, explore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/h7P-NCeQ7rg/mqdefault.jpg)







