Практика Shadowing: I Tested The World's Biggest Buffet! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 643 предложений и 4050 слов для шедоуинга. Речь длится 25:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| buffet существительное | /bəˈfeɪ/ | буфе́т, сто́йка |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| dress up глагол | наряжаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 156 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, thumb /ˈθʌm/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, buffet, dessert.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have I just ruined · We've already done · I've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were told · is soaked · be filled |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the biggest · the largest |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was soon approaching · were throwing · was introducing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













