Практика Shadowing: IELTS LISTENING: NAMES AND NUMBERS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 132 предложений и 714 слов для шедоуинга. Речь длится 14:03. 42% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| surname существительное | /ˈsɝˌneɪm/ | фами́лия |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| nine существительное | /naɪn/ | девя́тка |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| reference существительное | /ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/ | образе́ц, отноше́ние |
| letter существительное | /ˈlɛtɚ/ | бу́ква, ли́тера |
| cell существительное | /sɛl/ | ке́лья |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, location /loʊˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как telephone, taxi, extension.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Audio] Basic IELTS Listening - 03](https://img.youtube.com/vi/_lN9BJadkns/mqdefault.jpg)



![[Audio] Basic IELTS Listening - 01](https://img.youtube.com/vi/WJjyL8ojKc8/mqdefault.jpg)





