Практика Shadowing: Impara da casa: inglese attraverso le storie per tutti - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
285 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In this lesson, we will listen to a simple story in English.
2
It is perfect for all the participants and for those who have a intermediate level.
3
First, we will listen to the story with the subtitles in English.
4
Then, we will listen to the subtitles in English and the translation in Italian.
5
Finally, we will listen to the story one last time, without subtitles and without translation.
6
In the end, we will answer three simple questions and repeat the vocabulary.
7
Surprise on the road.
8
Mary is 30 years old with beautiful dark hair and warm brown eyes.
9
She is a stunning woman.
10
Today she is wearing a beautiful red dress.
11
She is going to a beauty contest in another city.
12
It is a big day for her.
13
Mary tries to order a taxi, but she can't.
14
Right now, no drivers are available.
15
She decides to drive her car.
16
The road to the beauty contest goes through a desert.
17
There aren't many cars here.
18
The sun is hot and the desert is peaceful.
19
While Mary is driving, she hears a loud noise.
20
Oh no, her car has a flat tire.
21
She feels worried.
22
She doesn't know how to change a tire.
23
Mary looks around.
24
The desert is vast and empty.
25
What can she do?
26
She decides to ask for help.
27
She waits for another car to pass by.
28
After a while, a car comes.
29
Mary waves her hands to ask for help.
30
The car stops.
31
A young man in a suit gets out.
32
He sees Mary and her car.
33
Do you need help?
34
He asks.
35
Mary is happy and says yes.
36
The man knows how to change the tire.
37
He works quickly and replaces the flat tire with a spare one.
38
Mary is very grateful.
39
Thank you so much, she says.
40
The man smiles and says, no problem.
41
Be careful on the road.
42
Then he leaves.
43
Mary continues her journey.
44
Despite the delay, she feels relieved and hopeful that she'll still make it to the contest in time.
45
Mary arrives at the beauty contest venue.
46
The place is grand.
47
She feels nervous, but excited.
48
She goes inside and quickly changes into her stunning pink dress.
49
She feels confident.
50
Her heart races as she gets ready.
51
Mary steps onto the stage with all the other contestants.
52
They smile, showing off their dresses and poses.
53
The crowd cheers as they introduce themselves.
54
As she walks down the aisle, everyone is stunned by her amazing look.
55
Mary feels proud and walks with grace.
56
The judges announce the winner.
57
To Mary's surprise, her name is called.
58
She smiles widely, overwhelmed with happiness.
59
After the contest, Mary spots the man who changed her tire in the audience.
60
They exchange smiles, and he waves.
61
They walk toward each other, eager to talk.
62
Mary and the man leave the contest together.
63
They talk and laugh, enjoying the moment.
64
It feels like the beginning of something special.
65
Guarda storie coinvolgenti in inglese e impara l 'inglese in modo efficace.
66
Immergiti in una storia e impara senza sforzo.
67
Clicca su qualsiasi parola e scopri subito la traduzione.
68
E trasforma ogni parola in una flashcard video interattiva.
69
Ogni storia ti avvicina un po' di più all 'inglese.
70
E ogni parola salvata torna al momento giusto, così non la dimentichi.
71
Vai subito su storytimepremium .com .it e prova la nostra lezione gratuita.
72
Ora ascoltiamo la storia con la traduzione.
73
Prova a ripetere dopo il narratore.
74
Sorpresa sulla strada.
75
Mary ha trenta anni with beautiful dark hair con dei bei capelli scuri and warm brown eyes
76
e caldi occhi marroni She is a stunning woman È una donna stupenda Today,
77
she is wearing a beautiful red dress.
78
Oggi indossa un bellissimo vestito rosso.
79
She is going to a beauty contest.
80
Sta andando a un concorso di bellezza.
81
In another city. In un 'altra città.
82
It is a big day for her.
83
È un giorno importante per lei.
84
Mary tries to order a taxi.
85
Mary cerca di ordinare un taxi.
86
But she can't.
87
Right now, no drivers are available.
88
She decides to drive her car.
89
Decide di guidare la sua macchina.
90
The contest goes through a desert.
91
La strada per il concorso di bellezza attraversa un deserto.
92
There aren't many cars here.
93
Non ci sono molte macchine qui.
94
The sun is hot.
95
Il sole è caldo And the desert is peaceful E il deserto è tranquillo While Mary is driving
96
Mentre Mary sta guidando She hears a loud noise Sente un rumore forte Oh no,
97
her car has a flat tire Oh no,
98
la sua macchina ha una gomma a terra She feels worried Si sente preoccupata.
99
She doesn't know how to change a tire.
100
Non sa come cambiare una gomma.
101
Mary looks around.
102
Mary si guarda intorno.
103
The desert is vast and empty.
104
Il deserto è vasto e vuoto.
105
What can she do?
106
Cosa può fare?
107
She decides to ask for help.
108
Decide di chiedere aiuto.
109
She waits for another car to pass by.
110
Aspetta che passi un 'altra macchina.
111
After a while, a car comes.
112
Dopo un po', arriva una macchina.
113
Mary waves her hands to ask for help.
114
Mary facendo con le mani per chiedere aiuto.
115
The car stops.
116
La macchina si ferma.
117
A young man in a suit gets out.
118
Un giovane in abito scende.
119
He sees Mary and her car.
120
Vede Mary e la sua macchina.
121
Do you need help?
122
He asks.
123
Ha bisogno di aiuto?
124
Chiede.
125
Mary is happy and says yes.
126
Mary è felice e dice di sì.
127
The man knows how to change the tire.
128
L 'uomo sa come cambiare la gomma.
129
He works quickly.
130
Lavora velocemente.
131
And replaces the flat tire with a spare one.
132
e sostituisce la gomma a terra con quella di scorta.
133
Mary is very grateful.
134
Mary è molto grata.
135
Thank you so much, she says.
136
Grazie mille, dice.
137
The man smiles and says.
138
L 'uomo sorride e dice.
139
No problem.
140
Be careful on the road.
141
Nessun problema.
142
Faccia attenzione sulla strada.
143
Then he leaves.
144
Poi se ne va.
145
Mary continues her journey.
146
Mary continua il suo viaggio.
147
Despite the delay.
148
Nonostante il ritardo, she feels relieved and hopeful.
149
Si sente sollevata e fiduciosa di arrivare ancora in tempo al concorso.
150
Mary arriva alla sede del concorso di bellezza.
151
Il posto è grandioso.
152
She feels nervous, but excited.
153
Si sente nervosa, ma è emozionata.
154
She goes inside.
155
Entra.
156
And quickly changes into her stunning pink dress.
157
E indossa rapidamente il suo splendido vestito rosa.
158
She feels confident.
159
Si sente sicura di sé.
160
Her heart races as she gets ready.
161
Il cuore le batte forte mentre si prepara.
162
Mary steps onto the stage.
163
Mary sale sul palco.
164
Insieme a tutte le altre concorrenti.
165
They smile.
166
Sorridono.
167
Showing off their dresses and poses.
168
Mettendo in mostra i loro abiti e le loro pose.
169
The crowd cheers as they introduce themselves.
170
Il pubblico esulta mentre si presentano.
171
As she walks down the aisle.
172
Mentre cammina lungo la passerella.
173
Everyone is stunned by her amazing look.
174
Tutti rimangono stupiti dal suo aspetto meraviglioso.
175
Mary feels proud and walks with grace.
176
Mary si sente orgogliosa e cammina con eleganza.
177
The judges announce the winner.
178
I giudici annunciano la vincitrice.
179
To Mary's surprise, her name is called.
180
Con sorpresa di Mary, viene chiamato il suo nome.
181
She smiles widely.
182
Sorride ampiamente.
183
Overwhelmed with happiness.
184
travolta dalla felicità.
185
After the contest Mary spots the man who changed her tire in the audience.
186
Mary vede tra il pubblico l 'uomo che le ha cambiato la gomma.
187
They exchange smiles and he waves.
188
Si scambiano un sorriso e lui la saluta con la mano.
189
They walk toward each other, eager to talk.
190
Camminano l 'uno verso l 'altra, desiderosi di parlare.
191
Mary and the man leave the contest together.
192
Mary e l 'uomo lasciano insieme il concorso.
193
They talk and laugh.
194
Parlano e ridono.
195
Godendosi il momento.
196
Sembra l 'inizio di qualcosa di speciale.
197
Ora ascolteremo la storia un 'ultima volta, senza sottotitoli e senza traduzione.
198
prize on the road.
199
Mary is 30 years old with beautiful dark hair and warm brown eyes.
200
She is a stunning woman.
201
Today she is wearing a beautiful red dress.
202
She is going to a beauty contest in another city.
203
It is a big day for her.
204
Mary tries to order a taxi, but she can't.
205
Right now, no drivers are available.
206
She decides to drive her car.
207
The road to the beauty contest goes through a desert.
208
There aren't many cars here.
209
The sun is hot and the desert is peaceful.
210
While Mary is driving, she hears a loud noise.
211
Oh no!
212
Her car has a flat tire.
213
She feels worried.
214
She doesn't know how to change a tire.
215
Mary looks around.
216
The desert is vast and empty.
217
What can she do?
218
She decides to ask for help.
219
She waits for another car to pass by.
220
After a while, a car comes.
221
Mary waves her hands to ask for help.
222
The car stops.
223
A young man in a suit gets out.
224
He sees Mary and her car.
225
Do you need help?
226
He asks.
227
Mary is happy and says yes.
228
The man knows how to change the tire.
229
He works quickly and replaces the flat tire with a spare one.
230
Mary is very grateful.
231
Thank you so much, she says.
232
The man smiles and says, no problem.
233
Be careful on the road.
234
Then he leaves.
235
Mary continues her journey.
236
Despite the delay, she feels relieved and hopeful that she'll still make it to the contest in time.
237
Mary arrives at the beauty contest venue.
238
The place is grand.
239
She feels nervous, but excited.
240
She goes inside and quickly changes into her stunning pink dress.
241
She feels confident.
242
Her heart races as she gets ready.
243
Mary steps onto the stage with all the other contestants.
244
They smile, showing off their dresses and poses.
245
The crowd cheers as they introduce themselves.
246
As she walks down the aisle, everyone is stunned by her amazing look.
247
Mary feels proud and walks with grace.
248
The judges announce the winner.
249
To Mary's surprise, her name is called.
250
She smiles widely, overwhelmed with happiness.
251
After the contest, Mary spots the man who changed her tire in the audience.
252
They exchange smiles, and he waves.
253
They walk toward each other, eager to talk.
254
Mary and the man leave the contest together.
255
They talk and laugh, enjoying the moment.
256
It feels like the beginning of something special.
257
I turn it on and a voice says...
258
E se ogni parola che non conosci potesse diventare una flashcard senza interrompere la storia.
259
I told her she didn't understand.
260
Non hai solo scoperto una parola.
261
Hai salvato il momento in cui l 'hai incontrata.
262
Perché una parola è molto più facile da ricordare quando la tua mente la associa a una storia.
263
This is the best day of my life.
264
E quando vuoi fare un passo in più, I want to play.
265
Her mother was silent for a moment.
266
The mountain is wild and uncaring.
267
You don't have to have to translate it.
268
You don't learn English in memory.
269
You live.
270
Storytime Premium .com .it Prova gratis.
271
Bene, ora risponderemo a tre domande semplici e ripasseremo il vocabolario.
272
Prova a rispondere alle domande nei commenti.
273
Vestito rosso Beauty contest Concorso di bellezza Available Disponibile
274
Desert Deserto Flat tire Gomma a terra vast and empty
275
vasto e vuoto to ask for help chiedere aiuto suit abito hopeful
276
speranzosa relieved Sollevata.
277
Splendido vestito rosa.
278
Tutti rimangono stupiti.
279
Eleganza.
280
Sorpresa!
281
Inizio di qualcosa di speciale.
282
Grazie per aver guardato questo video.
283
Se ti è piaciuto, lascia un mi piace e iscriviti al nostro canale per altre lezioni di inglese.
284
Non dimenticare di cliccare sulla campanella per ricevere una notifica quando pubblichiamo nuovi contenuti.
285
Ci vediamo nel prossimo video e buon apprendimento!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A2170
23 предложений
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
57 предложений
O_qjYnaTpn8
Daily ConversationWorking Adults
A21
85 предложений
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
B11
181 предложений
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
Daily ConversationWorking Adults
A2540 предложений
Aprenda INGLÊS escutando e repetindo este diálogo sobre uma ENCOMENDA inesperada 🎁 | Listening A1–A2
Daily ConversationWorking Adults
A21
242 предложений
Video
KidsDaily Conversation
B124
17 предложений
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
26 предложений
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2405 предложений
START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 предложений
Mastering English Accents Through Movies & Podcasts | 3 Minute English Stories
Daily ConversationWorking Adults
B13,260
13 предложений
How English Transformed My Life as a Learner #english
Daily ConversationWorking Adults
A22
130 предложений
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 285 предложений и 1959 слов для шедоуинга. Речь длится 27:06. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 61% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| eager прилагательное | /ˈiɡɚ/ | жа́ждущий, стра́стно/си́льно жела́ющий |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stunned · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who have · man who changed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will listen · will answer · she'll still make |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is wearing · is driving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tire, desert, vast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.