Практика Shadowing: Inside The Family Behind Trader Joe's $16B Empire - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside The Family Behind Trader Joe's $16B Empire». Чаще всего повторяются слова: albrecht, Theo, aldi, trader, store. В этом видео 202 предложений и 3008 слов для шедоуинга. Речь длится 17:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| ransom существительное | /ˈɹæn.səm/ | вы́куп |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · was released · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who took · men who took · Essen, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've certainly walked · has never come · have spent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, they're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, widow /ˈwɪd.oʊ/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, odd /ɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trader, photograph, enormous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











