Практика Shadowing: Lily Got Lost in London! A Scary Day | Slow English A2 Story - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Lily stood alone in the big city.
2
Mom?
3
Dad?
4
Tom?
5
Where are you?
6
She was very scared.
7
She wanted to run and find her family.
8
But then, Lily remembered Mom's wordswords.
9
Do not run.
10
Stay in one place.
11
Find someone in uniform.
12
It was a beautiful morning.
13
Tom, Lily, Dad and Mom arrived in London.
14
It was their first time in a very big city.
15
Tom, look!
16
The red bus is so tall!
17
That is a double-decker bus.
18
London is amazing!
19
Yes.
20
This city is very beautiful.
21
But it is also very crowded.
22
Listen to me, children.
23
We must always stay close together.
24
Tom, please hold Lily's hand.
25
Yes, Dad.
26
I will hold her hand.
27
Lily, do not walk away by yourself.
28
You must stay close to Mom, Dad, and Tom.
29
Yes, Mom.
30
I will stay close to my family.
31
And if you get lost, do not run around.
32
Stay in one place.
33
Then find someone in uniform, like a police officer or a security worker.
34
If we see a police officer, we can ask for help, right, Dad?
35
That's right.
36
A police officer can help you.
37
Lily, do you remember your emergency card?
38
This card has my phone number.
39
Please keep it in your coat pocket.
40
Yes, I remember.
41
Please say it again for me.
42
If I get lost, I do not run.
43
I stay in one place.
44
I find someone in uniform.
45
Good job.
46
The family stopped in a big square.
47
Dad wanted to ask the way to the museum.
48
Mom bought some water for everyone.
49
Tom and Lily sat on a bench nearby.
50
Tom, please sit here with Lily.
51
Mom and I are very close. Do not go anywhere.
52
Just sit here and wait for us for a moment.
53
Yes, I will watch Lily.
54
You can look at the map, but remember to watch your sister.
55
Yes, I remember.
56
Lily, please sit close to me.
57
Do not walk around.
58
I am sitting close to you.
59
Tom, look!
60
The bubbles are so big!
61
Yes, they are beautiful.
62
But please, sit here.
63
Mom and Dad told us to wait here.
64
I just want to get out of here.
65
I just want to look a little closer.
66
No, Lily.
67
Stay here with me.
68
I will just look for a moment.
69
Then I will come back.
70
Lily!
71
Do not go far!
72
Lily!
73
Lily!
74
Lily was lost.
75
Dom?
76
Mom?
77
Dad? Where is everyone?
78
No. I must not run around.
79
What did Mom tell me?
80
If you get lost, do not run.
81
Stay in one place.
82
Find someone in uniform. Do not run.
83
Stay in one place.
84
Find someone in uniform.
85
I will stand here.
86
I will wait here.
87
Tom!
88
Where is Lily?
89
I...
90
I can't see her.
91
What did you say?
92
Lily saw the bubbles.
93
She wanted to look closer.
94
I told her to sit here.
95
But I looked at the map for a moment, and many people walked by.
96
Then I could not see her.
97
The family was very worried.
98
I am sorry.
99
I did not watch her carefully.
100
Lily!
101
Lily!
102
Lily!
103
Lily!
104
Lily!
105
The city was too big, and Lily was too small.
106
Stay calm.
107
We will find her.
108
She is wearing a yellow coat.
109
Look for a yellow coat.
110
Bubbles.
111
Lily likes bubbles.
112
Maybe she went toward the bubble man.
113
Okay, we will go together.
114
Excuse me.
115
Did you see a little girl in a yellow coat?
116
Her name is Lily.
117
I saw some children run after the bubbles.
118
But now I am not sure which way she went.
119
Oh, Lily, where are you?
120
Lily, can you hear me?
121
It is not her Tom, think carefully Which way did Lily go?
122
She went toward the bubbles Then people with suitcases blocked her
123
Then Lily may still be near here We will look around the square The family was very worried.
124
The city was too big, and Lily was too small.
125
Not a uniform.
126
Excuse me.
127
Hello?
128
Are you okay?
129
I am lost.
130
I cannot find my mom, my dad, and Tom. Do not worry.
131
I am police officer Sarah.
132
I will help you.
133
My name is Lily.
134
Hello, Lily.
135
You did the right thing by staying in one place.
136
My mom said, if I get lost, do not run.
137
Stay in one place.
138
Find someone in uniform.
139
Your mom was right.
140
You are very brave.
141
Do you know your mom's phone number?
142
Yes.
143
The phone number is in my emergency card.
144
Good job, Lily.
145
I will call your mom right now. Will my mom come?
146
Yes, she will.
147
You are safe.
148
I will stay here with you.
149
Hello?
150
Hello?
151
Is this Lily's mother?
152
Yes, I am Lily's mother.
153
Is she okay?
154
She is safe.
155
She is with me.
156
I am police officer Sarah.
157
Thank you.
158
Thank you very much. Where are you?
159
We are near the red phone box, next to the square.
160
Lily is wearing a yellow coat.
161
We are coming right now.
162
Lily is safe.
163
She is with a police officer.
164
Good.
165
We will go now.
166
Lily?
167
Lily?
168
Tom?
169
Lily, Lily, Tom, Mom, Dad.
170
Lily, my sweet girl, I was so worried about you.
171
I was so scared, Mom.
172
I know, but you were very brave.
173
You remembered what we told you.
174
I did not run.
175
I stayed in one place.
176
I found someone in uniform.
177
You did the right thing.
178
Lily, I am sorry.
179
I did not watch you carefully.
180
I am sorry, too.
181
The bubbles were so beautiful, so I walked away.
182
Next time, I will not only look at the map, I will look at you too.
183
Next time, I will not walk away.
184
Thank you very much, Police Officer Sarah.
185
Thank you for helping our daughter.
186
You are welcome.
187
Lily did very well.
188
She stayed in one place, stayed calm, and asked for help.
189
Today, our family learned an important lesson.
190
In crowded places, we must always stay close together.
191
And we must watch each other.
192
And if I get lost, I must not run around.
193
After that, the family walked more slowly.
194
They always stayed close together.
195
Lily, do you want to hold my hand?
196
Yes.
197
Please do not let go.
198
From now on, we will always see each other.
199
That is what a family should do.
200
We take care of each other.
201
The bubbles are still beautiful.
202
We can look together.
203
Yes.
204
I will stay here with my family.
205
This time, Lily did not follow the bubbles.
206
She watched the bubbles with her family.
207
Today was a very scary day.
208
But I remembered Mom's words.
209
If you get lost in a crowded place, what should you do?
210
Now, here is a question for you.
211
What did I see?
212
So, I walked away from Tom.
213
A. A red bus.
214
B. Big bubbles.
215
C. A map.
216
Write your answer in the comments.
217
And remember, in crowded places, always stay close to your family.
218
See you next time!

Контекст и предыстория

В этом видео мы знакомимся с Лили, девочкой, которая потерялась в большом и многолюдном Лондоне. Это первый визит Лили и её семьи в столицу Великобритании. Они наслаждаются утренним временем в городе, однако, когда Лили теряет из виду своих родителей, страх охватывает её. Важный момент в рассказе заключается в том, как Лили вспоминает советы своей мамы о том, что делать в такой ситуации. Этот сценарий помогает слушателям освоить практику разговорного английского, а также узнать полезные правила безопасности для детей и их родителей.

5 основных фраз для повседневного общения

  • Mom? Dad? Tom? Where are you? - Мама? Папа? Том? Где вы?
  • Do not run. Stay in one place. - Не бегай. Оставайся на месте.
  • Find someone in uniform. - Найди кого-то в униформе.
  • A police officer can help you. - Полицейский может помочь тебе.
  • Please keep it in your coat pocket. - Пожалуйста, держи это в кармане своего пальто.

Пошаговое руководство по теневому повторению

Чтобы эффективно использовать метод теневого повторения для этого видео, следуйте этим шагам:

  1. Просмотр видео без звука: Включите видео и посмотрите, как Лили ведет себя в различных ситуациях, не слушая аудио. Обратите внимание на ее мимику и жесты.
  2. Первый прослушивание: Включите видео с звуком и слушайте несколько раз, не пытаясь повторять. Сосредоточьтесь на понимании основного содержания и фраз.
  3. Теневое повторение: Слушайте короткими фрагментами и сразу же повторяйте за диктором. Используйте технику shadow speaks для лучшего усвоения произношения и интонации.
  4. Запись своего голоса: Запишите, как вы повторяете фразы, чтобы сравнить свой произношение с оригиналом. Это поможет вам заметить ошибки и улучшить свою речь.
  5. Практика с друзьями: Найдите партнера для практики. Один из вас может озвучивать фразы, а другой повторять, чтобы развивать разговорные навыки на практике разговорного английского.

С помощью этих шагов вы сможете максимально эффективно использовать данное видео для улучшения вашего английского языка. Не забывайте, что регулярная практика и использование слов и фраз из видео в повседневной жизни — ключ к успешному обучению. Наслаждайтесь процессом и продолжайте совершенствовать свои навыки с помощью теневого повторения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.