Практика Shadowing: Luyện Nghe 5 (và phát âm) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Luyện Nghe 5». В этом видео 206 предложений и 2645 слов для шедоуинга. Речь длится 13:57. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 32% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| compatible прилагательное | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | совмести́мый, сочета́емый |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| shin существительное | /ʃɪn/ | го́лень |
| tung существительное | тунг, ту́нговое де́рево | |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| ship существительное | /ˈʃɪp/ | кора́бль, су́дно |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been dating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has gotten · I've dated |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to help · have to worry · need to get |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm thinking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shin /ʃɪn/, ship /ˈʃɪp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: propose /pɹəˈpəʊz/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chemistry, sake, disaster.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[Truyện Audio] Con gái nuôi ảo tưởng](https://img.youtube.com/vi/-dVy58gbVIU/mqdefault.jpg)


![Bài 2: 100 câu trúc văn nói người bản xứ dùng hằng ngày [6-10]](https://img.youtube.com/vi/vICUiKbrKII/mqdefault.jpg)

![Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/FRKEdWiwq7w/mqdefault.jpg)



