Практика Shadowing: Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 03 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/36 предложений)
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
36 предложений
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
Some people act sick to get out of work.
3
Others act sick to get work.
4
For medical actors like Ted Bell, the stage is an examination room with a future doctor, nurse, or other health care professional.
5
On a recent day, he was playing a 55-year-old patient with stomach pains that began three months ago.
6
He was describing the problem to a nursing student at the University of Maryland School of Nursing.
7
Ted Bell was playing a school teacher.
8
But in a way, he really does teach.
9
He helps future doctors, nurses, and other health care professionals learn to work with patients.
10
In real life, Mr.
11
Bell is a retired civil engineer.
12
He now works as what is known as a standardized patient.
13
He stays busy working as one of about 700 standardized patients in the Baltimore, Washington area.
14
Pay starts at $17 an hour.
15
It can go as high is $35 an hour, depending on the project.
16
Becoming a standardized patient does not require medical knowledge.
17
The schools provide the training.
18
Nor does it require acting experience.
19
In fact, standardized patient Tom Wyatt is a professional actor, yet he does not even think of his work with the students as acting.
20
He says, I use some of the acting skills, but honestly, when it's going well, I'm not really acting.
21
I am reacting.
22
I'm listening to them and reacting naturally and honestly to what they're saying to me and what they're giving me.
23
Standardized patients spend hours training for each of their performances.
24
They have to remember the medical history of the person they are playing and be able to answer questions as if they were really sick.
25
Tom Wyatt says remembering all the patients he has to play and their conditions can be difficult.
26
Especially when I do, you know, sometimes nine or ten cases in a week at three different hospitals.
27
So they're all completely different.
28
After each session, the standardized patients talk to the students to discuss their performance.
29
That is, the performance of the student.
30
For instance, he recently told one student nurse practitioner, The things that really stood out for me, your manner, was extremely professional.
31
And you were in command at all times.
32
You kind of took charge of the room.
33
The students say they like working with medical actors, and the actors enjoy it too.
34
Ted Bell says the students find the experience very helpful, and that makes him feel good.
35
For VOA Special English, I'm Carolyn Pursuti.
36
Get more news and learn English at voaspecialenglish.com.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать восприятие английской медицинской лексики и разговорные навыки, слушая и анализируя транскрипцию этого видео. Вы сможете улучшить произношение английского с помощью техники shadowspeak, которая поможет вам наработать уверенность в использовании медицинской терминологии в повседневной деятельности и в коммуникации с профессионалами в здравоохранении.

Ключевая лексика и фразы

  • standardized patient - стандартный пациент
  • medical history - медицинская история
  • nursing student - студент медсестринского факультета
  • exam room - кабинет для осмотра
  • actor - актер
  • reacting - реагирование
  • performance - выступление, исполнение
  • professional - профессиональный

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать видео в своей практике shadowing, попробуйте следующие советы:

  • Повторяйте за диктором: Слушайте каждую фразу и пытайтесь произносить её одновременно с говорящим. Это поможет вам потренировать произношение и интонацию.
  • Работайте с паузами: Восприятие английской речи может быть сложным, поэтому сделайте паузу после каждой фразы, чтобы повторить её. Ключевой момент в shadowspeak — это не спешить, а правильно произносить слова.
  • Обратите внимание на интонацию: Внимательно слушайте, как актеры взаимодействуют с учениками. Они используют различные интонации и эмоции, которые делают их речь более естественной.
  • Записывайте себя: Используйте диктофон, чтобы записать ваше произношение. Сравните его с оригиналом и отметьте области, которые требуют улучшения. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  • Регулярно практика: Постарайтесь делать это регулярно, хотя бы несколько раз в неделю. Четкое понимание и произношение медицинской терминологии поможет вам в будущей профессиональной деятельности или в общении.

Не забывайте, что постоянная практика ведет к улучшению, и метод shadow speech поможет вам достичь вашей цели!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal