Практика Shadowing: Michael Jackson 2 Bad Ghosts Clip 4K Remastered - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B2Pink Floyd - Another Brick in the Wall HD - Español / Inglés
A2Slank - Ku Tak Bisa || (Lirik Lagu)
B1زیباترین دختر گربه ای که دیدم! 🇱🇻🐱 (سفید برفی واقعی)
C1LIVING THE MEME
![Salaar - Kateramma Scene [Tamil] | Prabhas | Prithviraj | Prashanth Neel | Hombale Films](https://img.youtube.com/vi/RZjpFtEEwL4/mqdefault.jpg)
B2Salaar - Kateramma Scene [Tamil] | Prabhas | Prithviraj | Prashanth Neel | Hombale Films
B2Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
B2It Chapter Two (2019) | Pennywise's Final Fight | ClipZone: Horrorscapes
B1Avicii - Waiting For Love (Lyrics)
B1Sia - Alive (Official Video)
![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)
B2Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Michael Jackson 2 Bad Ghosts Clip 4K Remastered». Чаще всего повторяются слова: haaaaaaa, scream, wild, gone, stupid. В этом видео 108 предложений и 411 слов для шедоуинга. Речь длится 8:20. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| crease существительное | /kɹiːs/ | скла́дка, заги́б |
| stuffy прилагательное | /ˈstʌfi/ | ду́шный, спёртый |
| hole существительное | /hoʊl/ | впа́дина, я́ма |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| wild прилагательное | /ˈwaɪ̯ld/ | ди́кий |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| shut глагол | /ʃʌt/ | закрыва́ть, закры́ть |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Were I shot getting all alone?
- Why don't you scream and shut it?
- Why don't you just scream and shout?
- I'm not sure how to do this.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shut /ʃʌt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wild /ˈwaɪ̯ld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wild /ˈwaɪ̯ld/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, whoa, shout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.