Практика Shadowing: Network Devices - Hosts, IP Addresses, Networks - Networking Fundamentals - Lesson 1a - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Network Devices - Hosts, IP Addresses, Networks - Networking Fundamentals - Lesson 1a». Чаще всего повторяются слова: server, network, host, address, internet. В этом видео 145 предложений и 2156 слов для шедоуинга. Речь длится 11:29. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| binary прилагательное | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | двои́чный, бина́рный |
| subnet существительное | подсеть | |
| connectivity существительное | свя́зность | |
| octet существительное | /ɒkˈtɛt/ | восьмёрка, окте́т |
| unpack глагол | /ʌnˈpæk/ | распако́вывать, распакова́ть |
| initiate глагол | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | инициировать |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| hierarchy существительное | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | иера́рхия |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| automate глагол | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | автоматизи́ровать |
| decimal существительное | /ˈdɛs.ɪ.məl/ | десяти́чная систе́ма |
| hierarchical прилагательное | /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/ | иерархи́ческий |
| interconnect глагол | /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are involved · be considered · is also considered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | devices which are · days, which means |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've already created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, designation /dɛzɪɡˈneɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, hub /hʌb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: synchronize /ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/, upload /ˈʌpˌloʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, hub /hʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как module, binary, subnet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











