Практика Shadowing: NEW Navigator in BeBuilder: Edit Templates Faster! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Wonderful website design
B2ABSOLUTE Beginner Basics.. Blender For Noobs 2025
B2Obsidian Narrator Full Demo
C110 Essential React Native Tips Every Developer Must Know
B2Arturia MiniLab 37 mk3 & Memory V: First Look
B2I Let ChatGPT Edit My Video With ChatCut. Here is the Result.
B2startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingo
C1The Dropdown Slicer We Waited 10 Years For (Power BI)
B2Claude Design just got MASSIVE Upgrades (2.0 Update)
B2How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5
B2Ray-Ban Meta Glasses Tips and Tricks You Need To Know!
B2How To MASTER The Low Fade and Beard in UNDER 30 Minutes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «NEW Navigator in BeBuilder: Edit Templates Faster!». Чаще всего повторяются слова: template, page, section, header, footer. В этом видео 34 предложений и 402 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| violet существительное | /ˈvaɪ.ə.lət/ | фиа́лка |
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как template, header, edit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.