Практика Shadowing: Peppa Pig Full Episodes |Sports Day #93 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Sports Day.
7
Today is the school sports day.
8
Peppa and her friends are all here.
9
The first event is running.
10
I'm still running.
11
Children have to run as fast as they can.
12
I think I will win.
13
I can run very fast.
14
I'm faster than you.
15
Ready, steady, go!
16
I can run at 100 miles an hour.
17
I can run at a million miles an hour.
18
Peppa, Susie, stop talking and run!
19
Oh!
20
Rebecca Rabbit is in the lead.
21
Oh dear, Peppa and Susie are right at the back.
22
Come on, Peppa!
23
Come on, Teddy!
24
Rebecca Rabbit wins!
25
And Peppa and Susie are last.
26
The winner of the race is Rebecca Rabbit!
27
Hooray!
28
Great, thank you.
29
I would have won if you hadn't been talking to me, Susie.
30
Now, now, Peppa.
31
Remember, it's not winning that matters, but taking part.
32
Yes, Daddy.
33
The next event is the long jump.
34
George and Richard have to see who can jump the furthest.
35
George, run as fast as you can, then jump as far as you can.
36
George, ready, steady, go!
37
George has jumped as far as he can.
38
And now it's Richard Rabbit's turn.
39
If Richard doesn't run, he won't jump very far.
40
Richard Rabbit.
41
Ready, steady, go.
42
Richard Rabbit has jumped further than George.
43
And the winner is Richard Rabbit.
44
Hooray!
45
George, remember, it's not the winning that matters, but taking part.
46
The next race is the relay.
47
Each child needs to pick a parent to race with.
48
Peppa, pick me!
49
Pick me!
50
But, Daddy, you're not very good at running.
51
I was very good when I was a little piggy.
52
But now you have a big tummy.
53
But I can still touch my toes.
54
Nearly.
55
All right, Daddy, but you must run very fast.
56
The mummies and daddies will run the first part of the race and then hand the battens to the children.
57
Mummies and Daddies, ready, steady, go!
58
Run, Daddy!
59
Daddy Pig is in the lead.
60
Come on, Daddy!
61
Come on, Daddy!
62
Thank you, Daddy.
63
You did very well.
64
Now it's my turn to tell you.
65
Peppa, stop talking and run!
66
Oh!
67
No!
68
Keep on running!
69
Go on!
70
And the winner is Emily Elephant.
71
Hooray!
72
Oh, Daddy, I haven't won a prize yet.
73
Don't worry, Peppa.
74
There's still one more event.
75
And now for the last event of the day.
76
The tug of war.
77
Boys against girls of the day, the tug of war.
78
Boys against girls.
79
When I say go, you must pull the rope with all your strength.
80
The girls will win.
81
No, they won't.
82
The boys will win.
83
Ready, steady, go.
84
Come on, boys.
85
Come on, pull.
86
Come on, the girls.
87
Pull.
88
Everyone is pulling so hard the rope is breaking.
89
Whoa!
90
And the result is a draw. So both teams win.
91
Hooray!
92
I love the school sports day, especially when I win prize.
93
Hooray!
94
Hooray!
95
Hooray!
96
Hooray!
97
Hooray!
98
Hooray!
99
Hooray!
100
Hooray!
101
Peppa Pig.
102
Peppa Pig.
103
Peppa Pig.

Контекст и фон

В этом видео серии «Свинка Пеппа» действие разворачивается на спортивном дне в школе. Главные герои — Пеппа, ее брат Джордж, а также их друзья и родители. Каждый ребенок участвует в различных спортивных соревнованиях, таких как бег и прыжки в длину. Это видео не только развлекательно, но и отлично подходит для изучения английского языка, так как предлагает множество фраз, которые можно использовать в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Готовы, на старт, поехали!» — Используется перед началом соревнования.
  • «Я могу бегать очень быстро» — Отличное выражение для описания своих навыков.
  • «Не расстраивайся, главное — участие» — Мудрая мысль, которая важна для всех участников.
  • «Посмотри, кто впереди!» — Используется, чтобы привлечь внимание к лидеру гонки.
  • «Я выбрал твою маму (или папу) для эстафеты!» — Упоминается в контексте выбора партнера для соревнования.

Пошаговое руководство по тени (shadowing)

Использование методики shadow speech при просмотре данного видео может значительно улучшить ваше произношение и беглость говорить на английском. Вот шаги, чтобы справиться с трудностями этого видео:

  1. Сначала посмотрите видео с субтитрами, чтобы понять общий контекст.
  2. Прослушивайте короткие сегменты и повторяйте за персонажами, используя shadow speaks. Обратите внимание на интонацию и акценты.
  3. Запишите свои попытки и сравните их с оригиналом. Это поможет выявить области, требующие улучшения.
  4. Практикуйте слова и фразы в разных контекстах. Например, расскажите о своем опыте спортивного дня.
  5. Регулярно используйте метод shadowspeak с другими видео, чтобы развивать свои навыки.

Помните, что учить английский с YouTube — это не только полезно, но и весело. Удачи в практике!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.