Практика Shadowing: personal information - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you.
Спасибо.
2
OK, what's your name?
Хорошо, а как тебя зовут?
3
Christina Oon.
Кристина Оон.
4
Oon is the surname, yeah?
Оон — это фамилия, да?
5
Yeah.
Да.
6
How do you spell that?
Как это пишется?
7
O-O-N.
O-O-N.
8
And what's your first name?
А какое у вас имя?
9
Christina.
Кристина.
10
C R I S T I N A OK, that's fine.
КРИСТИНА Хорошо, это нормально.
11
And how old are you?
А сколько вам лет?
12
I'm 20.
Мне 20 лет.
13
20, OK.
20, хорошо.
14
And what's your contact phone number?
А какой у вас контактный номер телефона?
15
It's...
Это...
16
Um...
Хм...
17
0783 0783, yes.
0783 0783, да.
18
3903 0783 0783 Yes 3904 Yeah 237 237
3903 0783 0783 Да 3904 Да 237 237
19
OK.
Хорошо.
20
That's 0783 3904 237.
Это 0783 3904 237.
21
That's it.
Вот и всё.
22
And what's your address and postcode?
А какой у вас адрес и почтовый индекс?
23
It's 21A Green Street.
Это улица Грин-стрит, дом 21А.
24
21A Green Street.
улица Грин, 21А
25
Yeah.
26
Cambridge.
Кембридж.
27
And what's your postcode?
А какой у вас почтовый индекс?
28
CA4 9DL 9DL.
CA4 9DL 9DL.
29
OK, that's fine.
Хорошо, это нормально.
30
Thank you very much.
Большое спасибо.
31
Thank you.
32
Goodbye.
До свидания.
33
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и особенности диалога

Видео демонстрирует естественную разговорную ситуацию, где собеседники обмениваются личной информацией: именем, возрастом, номером телефона, адресом. Такой разговор встречается ежедневно — в офисах, кафе или при регистрации, поэтому его структура и фразы особенно важны для практики повседневного общения. Диалог простой, но содержит ключевые элементы, которые помогут вам уверенно отвечать на стандартные вопросы на английском.

5 самых полезных фраз для повседневного общения

  • What's your name? — Самый распространенный вопрос о имени, который стоит запомнить, чтобы не стесняться спрашивать у собеседника его данные.
  • How do you spell that? — Важна для того, чтобы правильно записать имя или фамилию, особенно если они имеют нестандартную орфографию (например, фамилия Oon в диалоге).
  • How old are you? — Стандартный вопрос о возрасте, который часто возникает в дружеских или деловых беседах.
  • What's your contact phone number? — Необходима для обмена контактными данными, что важно в повседневной жизни и работе.
  • What's your address and postcode? — Полезна при заказе доставки, регистрации или других ситуациях, где нужно указать место жительства.

Пошаговое руководство по shadow speak для этого видео

Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого диалога, используйте технику shadow speech (или shadowspeaks) — это эффективный метод, при котором вы повторяете фразы за говорящим сразу же после них. Вот как это сделать:

  1. Посмотрите видео без повторения — сначала услышите общий темп и интонацию разговора. Обратите внимание на паузы и естественные перерывы (например, "Um..." в диалоге).
  2. Повторяйте по предложению — остановите видео после каждой фразы и повторите ее, стараясь копировать интонацию и темп. Например, после "What's your name? Christina Oon" повторяйте это выражение, обращая внимание на ударение в "Christina".
  3. Работайте с сложными звуками — в номере телефона или почтовом индексе (например, "CA4 9DL") могут возникать сложности с произношением цифр и букв. Повторяйте эти фрагменты отдельно, чтобы они звучали естественно.
  4. Повторяйте весь диалог целиком — после практики по частям попробуйте повторять за говорящим без остановок. Это поможет развить реакцию и плавность речи.

Техника shadow speak идеально подходит для обучения английскому с YouTube, так как она позволяет работать с живой речью и привыкать к естественным звуковым образцам. Регулярная практика (по 10–15 минут в день) быстро улучшит ваше произношение и уверенность в общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →