Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Satellite Monitors Oceans (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ Пауза
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Science Report.
3
American and European scientists have new equipment to watch the world's oceans.
4
The Jason-3 satellite launched in January.
5
It is designed to record rising sea levels.
6
Scientists say satellite information recorded over the last 20 years shows sea levels rising fast.
7
They say the fast rising seas are an indicator of climate change.
8
Josh Willis is the lead project scientist for the operation at NASA.
9
He says the Jason-3 satellite collects information using radar.
10
He explains that satellite records have been kept for only about 25 years,
11
but measurements of how the oceans have been changing go back thousands of years.
12
He says the past 2,000 years have been stable in terms of sea level and the Earth's temperature,
13
but in the past 100 years,
14
sea levels have risen quickly.
15
He said that is because of the warming of Earth.
16
All material, including water, expands when heated.
17
The Jason-3 satellite measures how high the surface of the sea is.
18
This permits scientists to estimate how much extra heat is stored in the ocean.
19
Eric Luliet is with the National Oceanic and Atmospheric Administration.
20
He says sea levels are an expression of climate change for two reasons.
21
He says excess heat is causing the ocean to expand.
22
And, he says, the planet's warming causes glacial ice to melt into the oceans and increase sea levels.
23
Luliet says, Jason 3 information will help scientists monitor the effects of rising sea levels.
24
He says it will also help in predicting and preparing for big storms.
25
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и понимание английского языка, слушая научный репортаж о спутниках, которые наблюдают за мировыми океанами. Мы проанализируем информацию, связанную с изменениями уровня моря и климатом, что даст вам возможность расширить ваш словарный запас и повысить навыки слушания. Путем использования метода shadowing, вы сможете улучшить вашу речь и уверенность в использовании английского языка. Этот метод, известный как shadow speak, поможет вам на пути к качественному произношению.

Ключевая лексика и фразы

  • супутник (satellite) - устройство, наблюдающее за чем-то с орбиты.
  • уровень моря (sea level) - высота поверхности моря по отношению к уровню суши.
  • изменение климата (climate change) - долгосрочные изменения температуры и погодных систем Земли.
  • расширение (expansion) - увеличение объема или размера чего-либо.
  • ледник (glacial ice) - большая масса льда, образованная накоплением снега в холодных климатах.
  • разражение (storm) - природное явление с сильными ветрами и дождем.

Советы по практике

Для того чтобы достичь наилучших результатов в shadowing, важно учитывать скорость и интонацию носителей языка. Рекомендуется слушать репортаж несколько раз, сначала обращая внимание на общую идею, а затем на детали. Используйте метод shadowspeak, повторяя вслух фразы сразу же после того, как их произнесут. Это поможет вам не только улучшить ваше произношение, но и развить навыки спонтанной речи. Начинайте с небольших фрагментов и постепенно увеличивайте их длину, подтягивая темп под стиль разговора в видео. Вы можете использовать специализированные shadowing сайты для поддержки в этой практике. Не забывайте, что каждый раз, когда вы повторяете, вы открываете новые горизонты в вашем изучении английского!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе