Практика Shadowing: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Empowering Women (VOA) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
2
A new report says if women farmers had the same rights as men, more could be done to reduce world hunger.
3
The report, Empowering Women in Agriculture, is from the anti-hunger group Bread for the World.
4
Bread for the World says equal access to agricultural resources would help increase food security and economic growth.
5
Faustine Wabwiri is the group's foreign assistance specialist.
6
She says women constitute half of the agricultural labor force in not just Africa,
7
but the developing countries as a whole.
8
And when you think of Africa alone,
9
she says, it's more than 60 percent of the total agricultural labor force being provided by women.
10
The report says in most countries,
11
women working in rural areas are more likely than men to hold seasonal,
12
part-time, and low-wage jobs.
13
They also receive less pay for the same work.
14
Ms. Wabwiri says women farmers often cannot get seeds, fertilizer, proper tools, credit, and especially land.
15
She says in most of Africa, about 80 percent of the population is living in rural areas,
16
and they subsist on agriculture.
17
Women make up 60 percent of the agricultural labor force, and yet they lack access to resources, she says.
18
She says land is one good example.
19
Less than 20 percent of all landholders are women.
20
This is often because of legal as well as cultural reasons.
21
She says women who have lost their husbands may have no legal rights over their land.
22
The only way to keep the land, she says, is to marry, say, the brother of the dead husband.
23
Restrictions like these, she says, continue to impede women's ability to fully enjoy their human rights.
24
However, Ms. Wabwiri says women in agriculture are getting more attention these days.
25
For example, Kenya's new constitution gives women the right to own land.
26
But she says there is still a long way to go.
27
Bread for the World is urging the United States government to increase development assistance,
28
or at least not to decrease it.
29
She says Feed the Future, the U.S government's agriculture aid program,
30
is helping to elevate the status of women.
31
But Ms. Wabwiri says more African governments must recognize the major role that women play in agriculture and elsewhere.
32
Just how much could hunger be reduced if women had equal access to agricultural resources?
33
The report estimates that hunger could be reduced for an extra 100 to 150 million people.
34
For VOA Special English, I'm Alex Villarreal.
35
Thank you.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение английского языка, основываясь на видеоматериале из VOA Special English, который сосредоточен на роли женщин в сельском хозяйстве. Вы освоите ключевую лексику, связанную с темой гендерного равенства и продовольственной безопасности, а также попрактикуетесь в разговорном английском, используя метод shadowspeak. Этот метод позволяет улучшить произношение английского, слушая и повторяя за носителем языка, что особенно полезно при работе с видео.

Ключевая лексика и фразы

  • Empowering Women - Укрепление женщин
  • Agricultural resources - Сельскохозяйственные ресурсы
  • Food security - Продовольственная безопасность
  • Seasonal jobs - Сезонные работы
  • Equal rights - Равные права
  • Land ownership - Владение землёй
  • Subsidies - Субсидии

Советы по практике

Для достижения максимального эффекта от shadowspeak используйте следующие советы:

  • Слушайте и повторяйте: Прослушивайте фрагменты видео несколько раз, затем останавливайте и повторяйте за спикером, чётко артикулируя слова.
  • Работа с замедленной скоростью: Если видео слишком быстрое, используйте функцию замедления видео, чтобы легче уловить нюансы произношения.
  • Заслушивание различных акцентов: Обратите внимание на акценты и интонацию, они могут варьироваться, что важно для улучшения произношения английского.
  • Записывание своего голоса: Записывайте свою практику и сравнивайте её с аудио из видео, это поможет выявить области для улучшения.
  • Регулярная практика: Учить английский с YouTube требует постоянного повторения, выделяйте время каждый день для практики разговорного английского.

Следуя этим советам, вы сможете значительно улучшить произношение английского и уверенность в себе при разговоре на языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.