Практика Shadowing: Pick it up like a lady - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2How a lady sits l How to sorry with grace #hopeisthethingwithfeathers
A2NEVER lick your fingers
A2The proper way to pick something up is to walk to the side of it
A1Let’s encourage our children to speak kindly to themselves
Рекомендуемое видео
A1The Clothing Song
A2Table Manners | Tips On Table Manners For Kids | Good Habits And Manners
A2Asking for Help in English | Hold the Door Phrases #learnenglish #shorts
A2⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2
A1Follow Nancy: "After I Eat", from "Action Poems"
A2Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
A26. Making a Bed | English for Everyday Activities
B1Why do boys' shirts and girls' shirts have buttons on different sides? #shirts #fashionhistory
A1Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?
A1Learn Cleaning Verbs with Teacher Mia! | Sweeping, Mopping, Dusting | Kids English Learning
A2Nail Salon English for Beginners | Real Life Slow Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pick it up like a lady». Чаще всего повторяются слова: dress, hold, pencil, pick, hem. В этом видео 36 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| rise глагол | /ɹaɪz/ | поднима́ться, подня́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're pretending there's no gentleman in the room.
- Lay it in the run, let's go.
- That's in front of you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're pretending · you're wearing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to hold · have to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, rise /ɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pencil, gentleman, dress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.