Практика Shadowing: Practice English at Home | Learn English Speaking Conversation Practice for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Practice English at Home». Чаще всего повторяются слова: dress, welcome, practice, sounds. В этом видео 700 предложений и 3250 слов для шедоуинга. Речь длится 35:05. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 129 из 700 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| elegant прилагательное | /ˈɛləɡənt/ | элега́нтный, шика́рный |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Lily, have you seen my phone?
- Why are you asking me?
- Why are you angry today?
- Why are you talking like this?
- Wait, is that your phone in your pocket?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been learning · have been learning |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should rest · should relax · should welcome |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop asking · enjoy cooking · finish cooking |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was cooking · was checking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shock /ʃɔk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, warmly /ˈwɔɹmli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, arrive /əˈɹaɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, mood /muːd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, flower, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























