Практика Shadowing: Ricky Gervais Explains The BIG Problem With Noah's Ark | Out Of England - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
37,000 different species of spider.
2
37,000 different species of spider.
3
I mean, millions and billions of individuals in each species.
4
And that's just one class, arachnid, of one phylum, arthropoda.
5
There could be 5 million species of animal alive now on the Earth.
6
Best guess, okay?
7
And that's 1% of all animal species that have ever existed.
8
99% of all animal species that ever existed are now extinct and that remaining 1% is 5 million strong.
9
Take one of those species, termites.
10
If we were to weigh every termite alive now, it would be 10 times the tonnage of every human being on Earth.
11
And it's statistics like that that make me think that this book isn't totally accurate.
12
It's the Book of Noah.
13
The children's edition.
14
I actually got this awarded to me when I used to go to Sunday School every week.
15
I believed in all this till I was eight.
16
St. Agnes Sunday School presented to Ricky Gervais.
17
R-I-K-K-I.
18
Like a fucking mongoose.
19
Right? For regular attendance.
20
Not even for being good at anything, just for turning up.
21
Right?
22
He's always here, give him a prize, he'll be back.
23
Thank you.
24
Thank you.
25
Let's have a look at the evidence.
26
Long, long ago, when God first made the earth...
27
I'll let both those points go, we haven't got time.
28
Right.
29
Long, long ago, by the way, according to the Bible, is 5,000 years.
30
According to the Old Testament, the Earth is no older than 5,000 years old, okay?
31
It's actually 4.6 billion years old.
32
Let's pop that in.
33
4.6 billion years ago, when God first made the Earth and sky, alright, don't big it up,
34
it's like, it comes as a package, really, doesn't it?
35
I mean, do you know what I mean?
36
The sky was never an optional extra.
37
It's like, made you a planet, I can't breathe.
38
Would you like an atmosphere?
39
Of course I fucking would.
40
So, well done, but...
41
Everything was peaceful, everything beautiful.
42
God made human beings too, and he wanted them to be good like himself.
43
Arrogant.
44
But very soon they wanted their own way.
45
They would not listen to God.
46
They became wicked and did wicked things.
47
Look at them doing wicked things there.
48
You don't get much more wicked than that, do you?
49
Fuck off, oh fuck off wicked!
50
Fuck off wicked!
51
God just looking on, oh carry on, see what happens, see what happens, oh see what happens, yeah.
52
Oh see what happens.
53
Bloke there running off with a big bag of money.
54
Don't put it in a bank you cunt.
55
God looked at them and said to himself, they are so wicked, I will have to wipe them off the face of the earth.
56
Really?
57
Really?
58
Straight to genocide?
59
What happened to one verbal and two written warnings?
60
Straight to the annihilation of the entire human race because of fatty yellow trousers picked someone's nose?
61
Really?
62
Fuck.
63
Anger management, Matt just...
64
Calm the fuck down, let's...
65
Just chill, let's talk about this.
66
Wow.
67
I read that to Carl Pilkington, right, who is, yes.
68
Yes.
69
Head like a fucking orange, I know, yeah.
70
And I read that bit to him, they are so wicked I have to wipe my face to the earth.
71
And Carl said, he sounds gay.
72
I said, what do you mean?
73
He went, some gays are a bit like that.
74
He thought God was like having a hissy fit.
75
Like he's like, no, they treat me like a bastard, I'm gonna treat them like a bastard, I'm gonna show them, I'm gonna wipe them out.
76
I said, Carl, God is not gay, okay?
77
Read the Bible, he hates them.
78
They are so wicked, I would have to wipe them off the face of the earth.
79
And every living thing with them.
80
What's the squid ever done?
81
Red God has gone mad.
82
What?
83
But he's not gay.
84
God is not gay.
85
But there was one man who was still very good.
86
His name was Noah.
87
He was a friend of God.
88
Just a friend, so don't know.
89
Just a friend.
90
A friend with big, hooped earrings.
91
Rouge.
92
What's he doing?
93
He lives in a cave.
94
What's he doing with this?
95
What...
96
What are you doing?
97
Seeing God.
98
You never know.
99
Handlebar mustache.
100
Holding God's hand.
101
Who's wearing a blouse?
102
God is not gay.
103
God said to Noah, I am so angry with men.
104
You mean men and women?
105
Whatever.
106
I am so angry with men that I have made my mind up to destroy them all.
107
I have stretched my bow in the sky.
108
It is a rainbow.
109
That's got to be the world's first pun, hasn't it?
110
It will make so much rain pour down on Earth that everything will be drowned, but not you.
111
I want you to build an ark.
112
It must be like a big boat with three decks and a roof over it.
113
Yeah, I know how to build a boat, mate.
114
And you will make a door in the side of it.
115
Do you think I'm a complete idiot?
116
Noah did exactly what God told him.
117
And then God said to Noah, now, okay, okay, now this is aimed at children, admittedly, but it's taken from the Old Testament story in the Bible,
118
but I don't think the author of this book is a zoologist.
119
As we've said, there could be five million species of animal.
120
I don't think he knows them all the way he backs out very quickly in this next sentence, okay?
121
I want you to take two of every kind of animal with you into the ark.
122
Two lions, two tigers, two elephants, and so on.
123
What?
124
I've got lions, tigers, elephants.. so on. On you go.
125
Look after them well and keep them alive.
126
And Noah did what God said.
127
Now, I wanted to study that scenario.
128
Okay, so, God is angry with mankind.
129
He's fed up with them, they're wicked, right?
130
He's gonna wipe them out and just start again with Noah and his wife.
131
He's angry with the animals too, for some reason.
132
I don't...
133
So he's gonna start again with just two of each species.
134
He calls a flood, they build an ark.
135
Noah goes, right, two of every species.
136
Two, just two, right, quick, first two.
137
There's a stampede.
138
Two elephants.
139
Two toucans.
140
Just walking.
141
There's no rush.
142
Just drooling, baby.
143
I think this one is a bit more concerned than this one.
144
This one's probably going, should we fly?
145
Nah...
146
No?
147
Nah...
148
I could do this all night.
149
No?
150
Nah...
151
Sure?
152
Yeah...
153
I mean, we've got wings.
154
We've got feet as well.
155
Why don't you want to push in?
156
That elephant's looking at me funny.
157
Make me funny?
158
Yeah.
159
I fucking am.
160
If you try and push in, I'm gonna stamp on you, you.. you big-nosed twat.
161
Hold on, who are you calling big-nosed?
162
What do you mean?
163
No, just pot calling kettle black.
164
What the fuck does that mean?
165
Well, you know, if a pot's black, I'll forget it.
166
I can't forget it, I'm a fucking elephant.
167
Oh, two camels, two lions, two ostriches, two leopards, two tigers, two zebra.
168
Ah, here's the crux of my point.
169
Just one species on the ark at the moment, the giraffes.
170
They got their first longer legs, okay?
171
Five million more species to get on there.
172
So two of it.
173
So two animals on the ark at the moment, 10 million more animals to go.
174
10 million more of those, okay?
175
10 million, okay?
176
As far as...
177
10 million of them to get on there.
178
Just two on there at the moment.
179
Look how much room they're already taking up.
180
It's at a third capacity.
181
What's it going to be like on there when these two fat cunts get on?
182
Then God bent the barb of his anger and the rain came flooding down, covering the earth with water.
183
It rained for 40 days and nights.
184
The flood water rose higher and higher until it covered the tops of the highest mountains.
185
Every living thing was drowned except Noah and the animals in the ark.
186
And the fish.
187
They were fine, weren't they?
188
They were fine.
189
They were loving it.
190
They were better off.
191
In fact, all the sea creatures.
192
I mean, mountains underwater, their domain had increased like tenfold.
193
Also, it's so much more interesting.
194
You've got crabs going, I'm on a fucking mountain!
195
This is amazing!
196
I never want this flood to...
197
I've never been up here before.
198
I think of that when you see on the news, like if there's a little village in Gloucester flooded or something.
199
It's really sad to see people, they've lost their homes, and they're in dinghies, and they're carrying their pets.
200
And you see a little row of antique shops completely underwater.
201
And I think of a fish just looking in the window of that antique shop for the first time.
202
So that's a chaise longue.
203
For a hundred and fifty days the earth was covered with water.
204
Then Noah opened the window of the ark and looked out.
205
The water seemed to be going down, but how could he be sure?
206
Well, ask God, you've been chatting to him all the way through.
207
Why are we...
208
Why are we getting cryptic all of a sudden?
209
He sent a raven out, but it soon came flying back.
210
It could find nowhere to settle.
211
Noah waited another week, and he sent out a dove.
212
Why did the raven lose his job?
213
But the dove came back too.
214
See, the raven wasn't bullshitting.
215
This is...
216
There was still no dry land anywhere.
217
But one day the dove flew out and...
218
Why did the dove get a second go and not the raven?
219
Racist!
220
But one day the dove flew out and brought back a green olive branch
221
and no one knew that God was no longer angry.
222
Then God told Noah to let the animals out of the ark.
223
They must once more fill the earth with living things.
224
The first thing Noah did was to build an altar.
225
He offered a sacrifice to God to thank Him for saving them.
226
And Noah said, I will make a pact of friendship with you.
227
I will never again send a flood to destroy the earth.
228
The rainbow which I put in the sky will no longer be a sign of my anger, but a sign of peace.
229
It will be a sign of my friendship with men.
230
That is how it is.
231
That is how it is used today.
232
They took it literally.
233
It will be a sign of my friendship with men, which begins today, and which my son Jesus will one day prove by shedding his blood for men. Who?
234
Your sea.
235
There wasn't a teaser campaign in the Old Testament.
236
Coming soon, the sequel.
237
And so when you've done wrong, and you're feeling very sad about it, think of the rainbow, and the peace which God wants to put into your heart.
238
He has promised to be your friend, promised to be his, and that's just one of 12 in the Dove Book series.
239
I've only got one, number nine now, although I think my favourite would be number eight just from the title, Jesus and the Cripple.
240
Thank you, cheers.

О сайте этого урока

В этом уроке вы будете работать над улучшением своего произношения английского языка, используя метод shadow speak. Мы проанализируем отрывок из видео Рики Джервейса, где он обсуждает проблемы, связанные с Ковчегом Ноя. Вы будете слушать, повторять и применять интонацию и мелодику английского языка, что поможет вам лучше понимать его звучание и Rhythm.

Ключевая лексика и фразы

  • species — виды
  • arachnid — паукообразные
  • extinct — вымершие
  • tonnage — тоннаж
  • evidence — доказательства
  • wicked — злой, порочный
  • arrogant — высокомерный
  • beautiful — красивый

Советы по практике

Для того чтобы улучшить произношение английского с помощью shadowspeak, важно замедлить видео на этапе, где Джервейс говорит о числах и фактах. Старайтесь дублировать каждую фразу с такой же интонацией и ударением. Это поможет вам не только запомнить новые слова, но и уловить естественный темп речи носителей языка. Используйте наушники, чтобы лучше слышать детали произношения. Также можно повторять вслух после каждого предложения, чтобы ваша речь звучала более естественно.

Обратите внимание на эмоциональную окраску его выступления: Джервейс использует юмор и сарказм, и важно уметь передавать эти нюансы при разговоре. Практикуйтесь регулярно, используя shadowing site, чтобы отрабатывать не только отдельные слова, но и фразы целиком. Со временем это поможет вам стать более уверенными в своих речевых навыках.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.