Практика Shadowing: Sabrina Carpenter - because i liked a boy (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Sabrina Carpenter - Tears (Lyrics)
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B2luv songz (Love Songs Remix)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
![Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/hlznpxNGFGQ/mqdefault.jpg)
B2Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
![Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]](https://img.youtube.com/vi/Cuq7EEZRbSo/mqdefault.jpg)
B2Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sabrina Carpenter - because i liked a boy». В этом видео 15 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| mint существительное | /mɪnt/ | мя́та |
| reckless прилагательное | /ˈɹɛkləs/ | безрассу́дный, опроме́тчивый |
| pea существительное | /piː/ | горо́х, горо́шек |
| boombox существительное | /ˈbum.bɑks/ | бумбо́кс |
| cuddle глагол | /ˈkʌd.l̩/ | обнима́ться, обня́ться |
| derail глагол | /ˌdiːˈɹeɪl/ | сходи́ть с ре́льсов, сойти́ с ре́льсов |
| trampoline существительное | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | бату́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, catastrophize /kəˈtæstɹəfaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, catastrophize /kəˈtæstɹəfaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, complicated, thin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.