Практика Shadowing: Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level A2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: summer, London, Park, outdoor, events. В этом видео 44 предложений и 721 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| landmark существительное | /ˈlændmɑːk/ | ориенти́р |
| vibrant прилагательное | /ˈvaɪbɹənt/ | живо́й |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| additionally наречие | дополни́тельно, кро́ме того́ | |
| culinary прилагательное | /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ | кулина́рный, пова́ренный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, dish /dɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hustle /ˈhʌsəl/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, tube /tuːb/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, outdoor, destination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[Elementary] 5C The weather in London](https://img.youtube.com/vi/VbTeyrEG3Ag/mqdefault.jpg)







