Практика Shadowing: Shadowing English Speaking Practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/53 предложений)
hello my friends welcome back to english unleashed this episode is your five to eight minute english shadowing practice even if you're busy yes even if you're walking cooking or lying in bed you can do this right now no excuses you've got five minutes right that's all you need this is not just listening it's speaking practice so open your mouth and shadow with me and make sure you watch this video until the very end don't pause don't skip stay with me until the end let's begin all right every day begins in the morning when i wake…
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
53 предложений
1
hello my friends welcome back to english unleashed this episode is your five to eight minute english shadowing practice even if you're busy yes even if you're walking cooking or lying in bed you can do this right now no excuses you've got five minutes right that's all you need this is not just listening it's speaking practice so open your mouth and shadow with me and make sure you watch this video until the very end don't pause don't skip stay with me until the end let's begin all right every day begins in the morning when i wake up the first thing i do is open the curtains i open the curtains and let the light in now you say it i open the curtains and let the light in then i take a deep breath and stretch now you say it i take a deep breath and stretch Great!
0:00.10 – 1:32.70 (92.6s)
2
Sometimes I don't want to get up.
1:33.14 – 1:35.18 (2.0s)
3
I think just five more minutes.
1:35.36 – 1:38.30 (2.9s)
4
I stay in bed for five more minutes.
1:39.10 – 1:42.58 (3.5s)
5
Now you say it.
1:43.12 – 1:45.06 (1.9s)
6
I stay in bed for five more minutes.
1:45.46 – 1:49.22 (3.8s)
7
I stay in bed for five more minutes.
1:49.68 – 1:53.62 (3.9s)
8
Great!
2:00.56 – 2:01.50 (0.9s)
9
Then I finally sit up and check my phone.
2:01.50 – 2:05.14 (3.6s)
10
I check my phone for messages.
2:05.84 – 2:09.64 (3.8s)
11
Now your turn.
2:09.94 – 2:11.40 (1.5s)
12
Say it slowly.
2:11.28 – 2:13.14 (1.9s)
13
I check my phone for messages.
2:13.44 – 2:17.18 (3.7s)
14
After that, I go to the kitchen.
2:24.42 – 2:26.68 (2.3s)
15
I drink a glass of water.
2:27.38 – 2:29.92 (2.5s)
16
Now you say it.
2:30.34 – 2:32.02 (1.7s)
17
I drink a glass of water.
2:32.30 – 2:35.34 (3.0s)
18
Good.
2:39.90 – 2:40.54 (0.6s)
19
I make a cup of coffee.
2:40.32 – 2:42.64 (2.3s)
20
I make a cup of coffee.
2:43.04 – 2:46.00 (3.0s)
21
Now you say it.
2:46.42 – 2:48.20 (1.8s)
22
I make a cup of coffee.
2:48.16 – 2:51.10 (2.9s)
23
I can't start my day without coffee.
2:55.68 – 2:58.68 (3.0s)
24
Now you say it.
2:59.30 – 3:00.70 (1.4s)
25
I can't start my day without coffee.
3:01.24 – 3:05.18 (3.9s)
26
I grab a quick breakfast.
3:10.02 – 3:12.48 (2.5s)
27
I grab a quick breakfast.
3:12.84 – 3:16.02 (3.2s)
28
Now your turn.
3:16.70 – 3:18.12 (1.4s)
29
I grab a quick breakfast.
3:18.26 – 3:22.12 (3.9s)
30
I skip breakfast when I'm late.
3:28.12 – 3:30.64 (2.5s)
31
I skip breakfast when I'm late.
3:31.42 – 3:34.58 (3.2s)
32
Now you say it.
3:35.50 – 3:37.06 (1.6s)
33
I skip breakfast when I'm late.
3:37.60 – 3:40.54 (2.9s)
34
I usually have lunch around one o'clock.
3:51.34 – 3:54.58 (3.2s)
35
I usually have lunch around one o'clock.
3:55.56 – 3:59.04 (3.5s)
36
Now you say it.
3:59.50 – 4:00.63 (1.1s)
37
I usually have lunch around one o'clock.
4:01.81 – 4:05.25 (3.4s)
38
Sometimes I bring food from home.
4:13.77 – 4:16.65 (2.9s)
39
Sometimes I bring food from home.
4:17.51 – 4:20.93 (3.4s)
40
Now you say it.
4:23.25 – 4:24.51 (1.3s)
41
Sometimes I bring food from home.
4:24.51 – 4:28.89 (4.4s)
42
Other days, I eat at a small cafe.
4:38.79 – 4:41.73 (2.9s)
43
Other days, I eat at a small cafe.
4:43.39 – 4:46.67 (3.3s)
44
Now it's your turn.
4:48.07 – 4:49.03 (1.0s)
45
I eat lunch with my colleagues and talk about our day.
4:54.83 – 4:59.07 (4.2s)
46
I eat lunch with my colleagues and talk about our day.
5:00.51 – 5:05.31 (4.8s)
47
Now it's your turn.
5:06.27 – 5:07.69 (1.4s)
48
i eat lunch with my colleagues and talk about our day sometimes i like quiet lunches i listen to music while i eat now you say it Sometimes I like quiet lunches.
5:08.31 – 5:35.71 (27.4s)
49
I listen to music while I eat.
5:35.71 – 5:38.73 (3.0s)
50
After eating, I go for a short walk to feel fresh.
5:47.19 – 5:52.11 (4.9s)
51
Now you say it.
5:52.85 – 5:53.95 (1.1s)
52
After eating, I go for a short walk to feel fresh in the afternoon i make another cup of coffee to stay awake in the afternoon i make another cup of coffee to stay awake now you say it in the afternoon i make another cup of coffee to stay awake i focus on finishing my work i focus on finishing my work now you repeat i focus on finishing my work when i finally get home i just want to relax now you say it when i finally get home i just want to relax very good my friend you just practiced almost a full day in english in just five minutes that's amazing progress the more you describe your own day in english the more natural you will sound thanks for joining me today i'm tom and this is english unleashed until next time Keep speaking, keep shadowing, and keep improving.
5:54.87 – 7:37.79 (102.9s)
53
Bye for now.
7:38.47 – 7:39.37 (0.9s)

Об этом уроке

В этом видео вы сможете заняться практикой разговорного английского с помощью техники Shadowing. Урок включает 5-8 минутные фрагменты, в которых вы будете переводить английскую речь на русский и одновременно произносить фразы. Это отличная возможность для тренировок произношения и беглости английского языка. Темы, которые мы будем практиковать, связаны с повседневной жизнью: утренние рутины, привычки, общение с коллегами во время обеда и многое другое. Этот урок подходит для начинающих, так как фразы и ситуации просты и понятны.

Ключевая лексика и фразы

  • I open the curtains — "Я открываю шторы". Полезная фраза, когда речь идет о начале дня.
  • I check my phone for messages — "Я проверяю телефон на сообщения". Универсальная фраза для описания повседневного использования гаджетов.
  • I drink a glass of water — "Я пью стакан воды". Важно использовать в контексте повседневных привычек.
  • I make a cup of coffee — "Я делаю чашку кофе". Полезная фраза для общения о ваших утренних ритуалах.
  • I eat lunch with my colleagues — "Я обедаю с коллегами". Подходит для обсуждения социальных взаимодействий на работе.
  • I skip breakfast when I'm late — "Я пропускаю завтрак, когда опаздываю". Это выражение полезно для описания личных ситуаций.
  • I listen to music while I eat — "Я слушаю музыку, пока ем". Хорошая фраза для описания привычек за столом.

Советы по практике для этого видео

При использовании техники Shadowing в этом видео, старайтесь сосредоточиться на следующих моментах:

  • Скорость речи: Речь в видео идет в умеренном темпе, что делает его подходящим для начинающих. Попробуйте повторять фразы сразу после говорящего, сохраняя интонацию и ритм.
  • Акцент: Обратите внимание на произношение и акцент спикера. Это поможет вам улучшить свое произношение и восприимчивость к звучанию английского языка.
  • Сложность темы: Так как темы в видео основаны на повседневной жизни, это упрощает процесс запоминания новых слов и фраз. Попробуйте представить себе аналогичные ситуации в вашем ежедневном общении.
  • Регулярная практика: Не забывайте практиковать Shadowing ежедневно, это значительно улучшит вашу беглость английского языка и подготовит вас к экзаменам, таким как IELTS Speaking.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal