Практика Shadowing: Shrek Forever After (2010) - Puss Let Himself Go Scene (6/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hello?
⏸ Пауза
76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello?
2
Fiona?
3
You should not be here, senor.
4
Puss?
5
You've gotta be kidding me.
6
Feed me, if you dare.
7
Puss, what happened to you?
8
You got so fa...
9
Fancy.
10
Do I know you?
11
Where's your hat?
12
Where's your belt?
13
Your wee little boots.
14
Boots!
15
For a cat!
16
But your puss in boots.
17
Maybe once.
18
But that is a name I have outgrown.
19
That's not the only thing you've outgrown.
20
Hey!
21
I may have let myself go a little since retirement,
22
but hanging up my soul was the best decision of my life.
23
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
24
I'll get him later.
25
Oh, puss, what have I done to you?
26
You've gone soft.
27
Well, I do get brushed twice a day.
28
Look, it's not too late to fix it.
29
All you have to do is help me get a kiss from Fiona.
30
What are you doing?
31
Hey!
32
Can I help you with something?
33
Well, I know how stressful mounting a rebellion can be.
34
Rallying the troops, planning the attacks,
35
so I brought you a little something to ease the tension.
36
A gift basket?
37
You're welcome.
38
So, let's see what you got.
39
Heart-shaped box of slugs.
40
Ooh.
41
Skunk-scented candle.
42
Mmm.
43
But this really isn't the type of...
44
And ooh, what's this?
45
Coupons!
46
Let's see, good for one free foot massage, a mud facial.
47
Oh, and here's one, good for one free kiss.
48
Let's cash it now.
49
Look, I don't know what this is all about,
50
but I'm trying to run a revolution.
51
So unless you have Rumpelstiltskin's head in there,
52
I suggest you take your gift basket,
53
get out of my tent,
54
and go make yourself useful.
55
Wow.
56
You're right.
57
I am sorry.
58
I was just trying to be friendly.
59
No hard feelings.
60
An apologetic hug.
61
And a quick kiss goodbye.
62
Ow!
63
Hey, hey!
64
Ah!
65
Wait!
66
Is that mistletoe I see?
67
Ah!
68
Hey, Shre!
69
Are my babies cute?
70
Or do they make people feel uncomfortable?
71
Where did we find that guy?
72
Could it be true?
73
Have the years of Prima and Pampery made me soft?
74
Don't be silly.
75
Now who's a pretty kitty?
76
I am.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данной сцене из фильма "Шрек навсегда" персонажи обсуждают изменения, произошедшие с Котом в сапогах, который стал менее энергичным и более расслабленным. Этот фрагмент демонстрирует не только юмор, но и важные моменты дружбы и поддержки среди персонажей. Эти диалоги могут быть полезны для изучения английского языка, так как они полны ярких выражений и повседневных фраз, которые часто используются в разговорной речи.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Feed me, if you dare.” - «Покорми меня, если осмелишься.»
  • “What happened to you?” - «Что с тобой случилось?»
  • “That’s not the only thing you’ve outgrown.” - «Это не единственное, что ты перерос.»
  • “Can I help you with something?” - «Могу я чем-нибудь помочь?»
  • “It’s not too late to fix it.” - «Еще не поздно это исправить.»

Эти фразы помогут вам в повседневном общении на английском языке, особенно если вы хотите выразить свои мысли более уверенно.

Пошаговое руководство по теневому повторению

Для того чтобы эффективно учить английский с YouTube, вы можете использовать метод теневого повторения (shadowspeak), который поможет улучшить ваше произношение и интонацию. Вот шаги, которые помогут вам освоить эту сцену:

  1. Прослушивание: Внимательно послушайте фрагмент диалога, пытаясь понять общую мысль и настроение.
  2. Тайм-стоп: Остановите видео после каждой фразы и повторяйте её вслух, подражая произношению и интонации персонажей.
  3. Запись: Запишите свой голос, когда вы повторяете фразы. Это поможет вам быстро выявить свои слабые места.
  4. Сравнение: Сравните свою запись с оригиналом, отмечая любые различия в произношении.
  5. Практика: Повторяйте процесс, пока не почувствуете себя уверенно в произнесении фраз. Попробуйте использовать их в своих собственных разговорах.

Следуя этим шагам, вы сможете не только улучшить своё произношение, но и развить навыки разговорной речи, используя живую речь из популярных фильмов. Это отличный способ сделать изучение языка более увлекательным и эффективным через shadow speech.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе