Практика Shadowing: Speaking English: You NEED This Vocab! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speaking English: You NEED This Vocab!». В этом видео 468 предложений и 4719 слов для шедоуинга. Речь длится 26:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| hostel существительное | /ˈhɑstəl/ | общежи́тие, турба́за |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| immerse глагол | /ɪˈmɜɹs/ | погружа́ть, погрузи́ть |
| kudos существительное | /ˈkuˌdoʊz/ | сла́ва, хвала́ |
| serenity существительное | /səˈɹɛnɪti/ | безмяте́жность |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| mangrove существительное | /ˈmæŋɡɹoʊ̯v/ | мангр, ма́нгровое де́рево |
| serene прилагательное | /səˈɹin/ | безмяте́жный, споко́йный |
| snorkel существительное | тру́бка, дыха́тельная тру́бка | |
| hairpin существительное | /ˈhɛɚ.pɪn/ | шпи́лька, шпи́лька для воло́с |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| notch существительное | /nɑtʃ/ | зару́бка, вы́емка |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down on глагол | соса́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Stay tuned and you'll find out.
- It was so unlike anything that I've done.
- Can you count the number of varieties?
- Was it the app I told you about?
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · has been · you've always wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was done · been sold · was built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | zone, which is · people who I · someone who had |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was traveling · were sleeping · were traveling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: earshot /ˈɪɹˌʃɑt/, shout /ʃaʊt/, friction /ˈfɹɪkʃən/, marsh /mɑɹʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: serenity /səˈɹɛnɪti/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, vicinity /vəˈsɪnəti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/, swim /swɪm/, iguana /ɪˈɡwɑnə/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hostel /ˈhɑstəl/, hairpin /ˈhɛɚ.pɪn/, hammock /ˈhæmək/, hose /hoʊz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: kudos /ˈkuˌdoʊz/, mangrove /ˈmæŋɡɹoʊ̯v/, earplug /ˈɪəplʌɡ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, hose /hoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, hostel, noodle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong](https://img.youtube.com/vi/i8KThVR713Q/mqdefault.jpg)








![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)
















