Практика Shadowing: Steve Harvey's Motivational Speech Will Change Your Future! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 156 предложений и 1758 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| parachute существительное | /ˈpæɹəʃut/ | парашю́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| sit out глагол | отсидеться, пропустить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, ain't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как haircut, imagination, cliff.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i was you i would do · If you decide that you will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever been · i've done · i've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













