Практика Shadowing: Story Teaser: The "Divine" Will | Genshin Impact - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Story Teaser: The "Divine" Will». В этом видео 28 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| elaborate глагол | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | разраба́тывать, разрабо́тать |
| fury существительное | /ˈfjʊɹ.i/ | я́рость, бе́шенство |
| mortality существительное | /mɔɹˈtælɪti/ | сме́ртность |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| scrub глагол | /skɹʌb/ | скрести́, дра́ить |
| abomination существительное | /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/ | ме́рзость |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| brim существительное | /bɹɪm/ | край |
| defile глагол | /dəˈfaɪl/ | па́чкать, мара́ть |
| denounce глагол | /diˈnaʊns/ | облича́ть, осужда́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, divinity /dɪˈvɪnɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quell /kwɛl/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scrub /skɹʌb/, discard /dɪsˈkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, emotion, trace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























