Практика Shadowing: Summer vacation - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little Fox My Summer Vacation Summer Vacation starts tomorrow!
Маленький Лис: Мои летние каникулы. Завтра начинаются летние каникулы!
2
My family has so many plans!
У моей семьи так много планов!
3
We'll visit an amusement park.
Мы посетим парк аттракционов.
4
I'm going to ride a roller coaster.
Я собираюсь покататься на американских горках.
5
Whee!
Уиии!
6
We'll visit a forest.
7
I'm going to catch fish in the lake.
8
We'll visit an island.
9
I'm going to swim in the ocean.
10
We'll visit a big city.
11
I'm going to see a science museum.
12
We'll visit an aquarium.
13
I'm going to meet dolphins.
14
We'll visit a water park.
15
I'm going to ride a water slide.
16
I'm so excited!
17
What will you do this summer?
18
The sun is shining.
19
I'm
20
going to
21
go to the next video so
22
I'm so excited.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 22 предложений и 109 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
roller существительное/ˈɹoʊlɚ/вал
amusement существительное/əˈmjuzmənt/развлече́ние, заба́ва
dolphin существительное/ˈdɑlf.ɪn/дельфи́н
aquarium существительное/əˈkwɛɹ.i.jəm/аква́риум
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
excited прилагательное/ɪkˈsaɪ.tɪd/but see возбуждённый, взволно́ванный
fish существительное/ˈfɪʃ/ры́ба
catch глагол/kæt͡ʃ/лови́ть, пойма́ть
lake существительное/leɪk/о́зеро
museum существительное/mjuˈziəm/музе́й
forest существительное/ˈfɔɹəst/лес
ocean существительное/ˈoʊ.ʃən/океа́н

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll visit · will you do
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to ride · I'm going to catch · I'm going to swim

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, fish /ˈfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slide, swim, shine.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →