Практика Shadowing: The Classic Ones from Season 6 | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Classic Ones from Season 6». В этом видео 876 предложений и 5309 слов для шедоуинга. Речь длится 43:34. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 209 из 876 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| annulment существительное | /əˈnʌl.mənt/ | отме́на, аннули́рование |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| apron существительное | /ˈeɪ.pɹən/ | фа́ртук, пере́дник |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| consummate прилагательное | /ˈkɑnsəmət/ | законченный, соверше́нный |
| paleontology существительное | /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/ | палеонтоло́гия |
| sediment существительное | /ˈsɛd.ɪ.mənt/ | отложе́ние, оса́док |
| subcategory существительное | подкатегория | |
| tombstone существительное | /ˈtuːmstoʊn/ | надгро́бие, надгро́бная плита́ |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| arcade существительное | /ɑɹˈkeɪd/ | арка́да |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| head up глагол | возгла́вить | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why haven't we been together?
- You didn't get the annulment?
- Why don't you open with a joke?
- What's happening to your accent?
- Do you think they're having fun?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you let me, I will spend |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't we been · haven't seen · I've never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were really drunk · are drunk · be filled |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was just trying · was smoking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 250 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: apothecary /əˈpɑθəˌkɛəɹi/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thief /ˈθiːf/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/, girlish /ˈɡɝ.lɪʃ/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, sushi /ˈsuːʃi/
- Длинные слова — следите за ударением: paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, apothecary /əˈpɑθəˌkɛəɹi/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, whoa /woʊ/, wipe /waɪp/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: mahogany /məˈhɑɡəni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arcade /ɑɹˈkeɪd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, custard /ˈkʌs.təd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как annulment, accent, lecture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































