Практика Shadowing: The Golden Girls - New Roof Or Patch Job #thegoldengirls #thegoldentvera #sitcom #movie #funny - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
How much is a new roof going to cost, Sid?
⏸ Пауза
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How much is a new roof going to cost, Sid?
2
Ten thousand.
3
Well, how much is a patch job?
4
A couple of hundred.
5
Look, can I use your phone?
6
I've got to make an important call.
7
Yeah, go ahead.
8
We have to discuss this.
9
Dorothy, we don't have ten thousand dollars.
10
We can barely afford a patch job.
11
Well, what are we going to do, go without a roof?
12
Maybe we can talk Sid into letting us pay in installments.
13
Oh, that's a great idea.
14
Now, he's a reasonable man.
15
I don't see any reason why he wouldn't go for it.
16
Okay, a new roof it is.
17
Look, I said that payment was due today, not next Thursday.
18
Now, that check better be on my desk tomorrow,
19
or you will regret it, believe me.
20
Understand?
21
All right.
22
I'll talk to you later, Dad.
23
Oh, well, what have we decided?
24
You're a potty job.
25
Fine.
26
I'll do what I can.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео - отличный способ улучшить свои навыки общения. В этом эпизоде сериала "Золотые девочки" обсуждаются жизненные ситуации, с которыми сталкиваются персонажи, что делает их диалоги relatable и понятными. Основной темой является финансовая дилемма по поводу крыши. Обсуждение таких реальных тем помогает не только улучшить разговорные навыки, но и развить словарный запас на практических примерах.

Используя метод shadowing (теневое повторение), вы можете одновременно слушать речь и произносить ее. Это помогает улучшить произношение английского и развить навыки аудирования. Применение данного метода с элементами комедии делает процесс обучения более увлекательным.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге используются несколько ключевых структур:

  • How much is... going to cost? — Эта структура помогает задавать вопросы о цене, что полезно в повседневной жизни.
  • We can't afford... — Используется для обозначения финансовых ограничений. Это выражение часто встречается в разговорной речи.
  • We can barely afford... — Употребляется для указания на еще более серьезные финансовые трудности. Это расширяет ваше владение лексикой в контексте бюджета.
  • Maybe we can talk... into... — Эта фраза подразумевает ведение переговоров, что является важным навыком как в бизнесе, так и в личных отношениях.

Распространенные ловушки произношения

В данном видео есть несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности:

  • important — это слово часто неправильно произносится. Обратите внимание на звук im- в начале.
  • installments — слово имеет несколько слогов, поэтому важно правильно акцентировать каждую часть.
  • reasonable — здесь подчеркивается ударение на втором слоге, что может быть сложно для изучающих английский.

Чтобы эффективно улучшить произношение английского, используйте метод shadowspeak с помощью этого видео, обращая внимание на тональность и интонацию. Это поможет вам лучше подготовиться к общению на английском в реальных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе