Практика Shadowing: This Banned Mod is Too Scary For Minecraft... - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 494 предложений и 2502 слов для шедоуинга. Речь длится 24:42. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| wool существительное | /wʊl/ | шерсть |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| torch существительное | /ˈtɔːtʃ/ | фа́кел, све́точ |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| watch out | осторо́жно! | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 110 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, confusion /kənˈfjuːʒən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, assure /əˈʃʊɹ/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, reanimate /ɹiˈænɪmeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blink, craft, shield.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · be done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the stupidest · the worst · the most basic |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start building · keep forgetting · keep hearing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should start · should still be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)









