Практика Shadowing: This Is Why You Keep Burning Out | Andrew Huberman Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Is Why You Keep Burning Out». В этом видео 255 предложений и 3047 слов для шедоуинга. Речь длится 16:08. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clutch существительное | /ˈklʌt͡ʃ/ | сцепле́ние, му́фта |
| pedal существительное | /ˈpɛdəl/ | педа́ль |
| excel глагол | /ɪkˈsɛl/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| ahold существительное | /əˈhoʊld/ | захва́т, уде́рживание |
| cortisol существительное | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | кортизол |
| funnel существительное | /ˈfʌnəl/ | воро́нка |
| inroad существительное | /ˈɪnɹəʊd/ | нае́зд, наше́ствие |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| prefrontal прилагательное | /pɹiːˈfɹʌn.təl/ | префронта́льный |
| proclivity существительное | /pɹəʊˈklɪvɪti/ | скло́нность |
| rigidity существительное | /ɹɪˈd͡ʒɪdɪti/ | жёсткость |
| virtuosity существительное | /ˌvɜː(ɹ)tjuˈɒsɪti/ | виртуозность |
| mastery существительное | /ˈmæs.tɚ.i/ | госпо́дство, власть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You've been gifted this life.
- Am I in a good state?
- Am I in a vulnerable state?
- What can I do today?
- I said, what's clutch state?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | You've been gifted · is associated · is made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been gifted · have given · they've been taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | network, which is · people who become · People who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, lethal /ˈliː.θəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, friction /ˈfɹɪkʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, proclivity /pɹəʊˈklɪvɪti/, rigidity /ɹɪˈd͡ʒɪdɪti/, virtuosity /ˌvɜː(ɹ)tjuˈɒsɪti/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: ahold /əˈhoʊld/, inhale /ɪnˈheɪl/, hut /hʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ahold /əˈhoʊld/, extremes /ɪkˈstɹimz/, inroad /ˈɪnɹəʊd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, delude /dɪˈluːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clutch, pedal, excel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















