Практика Shadowing: This Tiny House Design Changes Everything! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Tiny House Design Changes Everything!». В этом видео 343 предложений и 3945 слов для шедоуинга. Речь длится 18:46. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loft существительное | /lɔft/ | черда́к |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| timber существительное | /ˈtɪmbɚ/ | лес на корню́, строево́й лес |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| fireplace существительное | /ˈfaɪɹpleɪs/ | ками́н, оча́г |
| hazel существительное | /ˈheɪzəl/ | лещи́на, оре́шник |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put together глагол | собрать, составить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to come · used to be |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it gets too hot you won't believe · if it's really miserable then we will eat · if i redesigned the house again we'd make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · i've been relegated · you've combined |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were now visited · i've been relegated · been designed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например we've, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, oriented /ˈɔː.ɹɪˌɛn.tɪd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, wash /wɑʃ/, suite /swiːt/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hazel /ˈheɪzəl/, hip /hɪp/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, heater /ˈhitɚ/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, expand /ɪkˈspænd/, flood /flʌd/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loft, upstairs, bedroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)







