Практика Shadowing: Thời tiết - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What's the weather like in your hometown?
2
In my hometown, we experience all four seasons, each bringing its unique weather patterns.
3
It could go up to 40 degrees Celsius in the summer and could reach minus 20 in the winter months.
4
In the summertime, it's hot and muggy.
5
My parents prefer to stay indoors, comfortably in an air -conditioned room, watching their favorite TV show.
6
On a scorching hot day, I take this opportunity to go to the beach with my best friend.
7
But be careful if you're outside in the sun for too long on a very hot day.
8
Heat stroke is a real and dangerous risk.
9
The hot sun can make you feel dizzy and sick.
10
In the fall, temperatures begin to cool down around the country.
11
The leaves are changing color.
12
In my hometown, the days are chilly and the nights are cold.
13
The sky is overcast.
14
I usually put on a jacket or a sweater.
15
During the calm and quiet evenings of fall, I enjoy wrapping up in a blanket with a good book and sipping a cup of hot tea.
16
Winter is the coldest season of the year.
17
You can see the ground covered in snow.
18
Snowflakes fall on the ground.
19
It's freezing cold outside.
20
I keep warm by wearing boots, gloves, a winter coat, and earmuffs when I'm outside.
21
Children love playing in the snow and having snowball fights.
22
At night, it's so good to sit by the fireplace and have a hot chocolate.
23
During the spring, the temperature starts to get warmer and the days start to get longer.
24
However, it often rains and can get windy in my hometown.
25
You can often see rainbows in the sky.
26
Trees and flowers bloom in the spring.
27
We enjoy picnics in the warm spring sunshine.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
boot существительное/but/бу́тса, боти́нок
sunshine существительное/ˈsʌnʃaɪn/со́лнечный свет, со́лнце
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
blanket существительное/ˈblæŋ.kɪt/одея́ло, покрыва́ло
minus/ˈmaɪ.nəs/ми́нус
bloom существительное/blum/цвет, расцве́т
picnic существительное/ˈpɪknɪk/пикни́к
sweater существительное/ˈswɛtɚ/сви́тер, дже́мпер
chili существительное/ˈt͡ʃɪli/кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
cool down глагол/kuːl ˈdaʊn/остыва́ть, осты́ть

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hometown, flower, coat.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →