Практика Shadowing: Tiếng Anh Bất Động Sản - vd 01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng Anh Bất Động Sản - vd 01». Чаще всего повторяются слова: space, floor, bedroom, marble, hudson. В этом видео 134 предложений и 1723 слов для шедоуинга. Речь длится 10:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| marble существительное | /ˈmɑɹ.bəl/ | мра́мор |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| setup существительное | /ˈsɛtʌp/ | устано́вка |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| complement существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | дополне́ние до прямо́го угла́ |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| vanity существительное | /ˈvænəti/ | тще́тность, тщета́ |
| fixture существительное | /ˈfɪks.t͡ʃə/ | свети́льник |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| chrome глагол | /kɹoʊm/ | хроми́ровать |
| ventilation существительное | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | вентиля́ция, прове́тривание |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is currently marketed · are nicely flushed · is complemented |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | this which is · bedroom which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, flush /ˈflʌʃ/, induction /ɪnˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, cantilever /ˈkantɪliːvə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, suite /swiːt/, hardwood /ˈhɑɹdˌwʊd/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hardwood /ˈhɑɹdˌwʊd/, overhang /ˈoʊvəɹˌhæŋ/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, expose /ɪkˈspoʊz/, blend /blɛnd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, marble, outdoor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











