Практика Shadowing: TOEFL Listening Practice #3 | Academic Lecture + Questions & Answers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 153 предложений и 1628 слов для шедоуинга. Речь длится 11:32. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| spectrum существительное | /ˈspɛktɹəm/ | спектр, диапазо́н |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| stellar прилагательное | /ˈstɛl.əɹ/ | звёздный, звездообра́зный |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| analogy существительное | /əˈnæləd͡ʒi/ | анало́гия, схо́дство |
| absorption существительное | /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ | вса́сывание, впи́тывание |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are called · can be reproduced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably seen · You've experienced · we've discussed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как element, spectrum, observe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










