Практика Shadowing: TOEIC Speaking – Part 1 – Practice 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
On tonight's news, we will have a report on plans for a new shopping mall in Winchester, scheduled to be built over the next six months.
2
The center will feature a various selection of clothing, electronics, and living items.
3
If you want to hear more about this project, tune in to tonight's broadcast at 8 p.m.
4
Begin preparing now.
5
Thank you.
6
now Thank
7
you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «TOEIC Speaking – Part 1 – Practice 4». В этом видео 7 предложений и 64 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
clothing существительное/ˈkloʊðɪŋ/оде́жда
broadcast существительное/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/переда́ча, трансля́ция
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
tune существительное/tjuːn/мело́дия, моти́в
electronics существительное/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/электро́ника
schedule существительное/ˈʃɛd͡ʒuːl/расписа́ние, гра́фик
selection существительное/səˈlɛkʃən/вы́бор, отбо́р
item существительное/ˈaɪ.təm/предме́т, шту́ка
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
begin глагол/bɪˈɡɪn/начина́ть, нача́ть
feature существительное/ˈfi.t͡ʃɚ/фу́нкция, фи́ча f slang

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe built
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · will feature

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, selection /səˈlɛkʃən/, shop /ʃɑp/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clothing, broadcast, mall.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →