Практика Shadowing: Train Your Brain to Speak English Naturally - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
284 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, hello, hello.
2
Welcome back to Daily English Talk.
3
I'm Lily.
4
And I'm Tom.
5
And if you are new here, welcome.
6
We upload every single day, so come back tomorrow.
7
And the day after.
8
And the day after that.
9
We will always be here, always.
10
Like that neighbor who never leaves.
11
Tom, today we have a really, really important topic, something that every English learner asks about.
12
Ooh, is it grammar?
13
No. Vocabulary?
14
No. Is it how to sound like me?
15
No, Tom.
16
Today we are talking about how to train your brain to think in English.
17
Oh, that is important!
18
when you think in English, speaking becomes so much easier.
19
You stop translating in your head, and the words just come out.
20
Just come out, like a sneeze.
21
A little bit like a sneeze, yes.
22
Okay, before we start, I have a question for you.
23
Ooh, a question!
24
Tom had a very embarrassing moment because he was still translating in his head.
25
He was at a coffee shop and he wanted to say something simple, but his brain was too slow.
26
It was not my best moment.
27
So here is the question: What did Tom try to say at the coffee shop?
28
Was it something about the coffee, the price, or something completely different?
29
I will say nothing.
30
You have to watch.
31
Write your guess in the comments.
32
We will answer at the end of the video.
33
Okay, let's go.
34
Good morning, Tom.
35
You look strange today.
36
Are you okay?
37
I am okay, but something happened to me yesterday.
38
Something embarrassing.
39
Oh no, what happened?
40
I was at a coffee shop.
41
I ordered my coffee.
42
Everything was fine.
43
Then the worker asked me, Would you like anything else?
44
Simple question, right?
45
Yes, very simple.
46
But my brain stopped.
47
I started translating in my head.
48
I was trying to say, "No, thank you, that's all." But the words, They did not come out right.
49
Ow!
50
What did you say?
51
Something came out, but it was not good.
52
Tom, what did you say?
53
You have to wait.
54
Remember the question?
55
That is right.
56
We told you at the beginning, right?
57
We will answer at the end.
58
But the important thing is, Tom could not speak because he was translating in his head.
59
Yes, my brain was too slow, the words got confused, and the worker looked at me like I was from another planet.
60
This happens to everyone, even me!
61
When I first started speaking English, my brain was always translating, always one step behind.
62
Really?
63
You too? Of course!
64
But I have good news.
65
You can train your brain to stop translating, and today, that's exactly what we are going to teach you.
66
Yes, and it works.
67
I know it works.
68
Because now, I do not freeze anymore.
69
Well, mostly.
70
Mostly.
71
Okay, so Tom is learning to think in English.
72
Let's talk about why this is so important.
73
Yes, why is it hard to think in English?
74
Because when we learn a new language, our brain has a habit.
75
It goes, first, think in my language, then translate into English.
76
Exactly what I do.
77
I think in my language, I translate, and then too slow.
78
Exactly.
79
The sentence is gone, the moment is gone, and you feel frustrated. So frustrated.
80
But, good news, you can train your brain, like a muscle.
81
The more you practice thinking in English, the faster and more natural it becomes.
82
Like going to the gym, but for your brain.
83
Exactly.
84
English gym.
85
And today, we have exercises for you.
86
I am ready.
87
My brain is ready.
88
Perfect.
89
Let's start.
90
Exercise number one: talk to yourself in English.
91
Talk to myself?
92
Like, out loud?
93
Yes.
94
When you are alone, at home, in the shower, on the bus, talk in English.
95
Describe what you see.
96
Describe what you are doing.
97
Like what?
98
Like this.
99
You wake up.
100
You say, "I am waking up.
101
I am very tired.
102
I need coffee.
103
Where is the coffee?" This sounds like my real morning.
104
Because it is.
105
Use real situations, real words.
106
Don't say big, fancy sentences.
107
Just simple, natural English.
108
I actually did this.
109
Yesterday, I was washing dishes, and I said, "I am washing the dishes.
110
I hate this.
111
Why do I have so many dishes?" Tom, that is perfect!
112
I know.
113
I have too many dishes.
114
The point is, you were thinking and speaking in English at the same time.
115
No translating.
116
That is the goal.
117
And the dishes are still there, but my English is better.
118
Exercise number two, label your world.
119
Label?
120
Like a sticker?
121
Exactly like a sticker.
122
Take small pieces of paper, write the English word, put it on the object.
123
Every time you see the object, say the word out loud.
124
Oh, I did something like this when I was a child, learning words in school.
125
Yes, and it works for adults too.
126
Your kitchen becomes your classroom.
127
Your bathroom becomes your classroom.
128
My bathroom is my classroom.
129
Interesting.
130
I put sticky notes all over my apartment one time.
131
Window, door, lamp, chair.
132
Did it work?
133
Yes, but my friend came to visit and she thought I was going crazy.
134
She walked in and everything had a label?
135
Everything.
136
Even the coffee machine.
137
She said, Lily, are you okay?
138
That is amazing!
139
But the important thing is, it worked!
140
Now I do not need the labels.
141
The words are just inside my head.
142
Okay, I am putting labels everywhere tomorrow.
143
Exercise number three: When you learn a new word, see the picture.
144
Don't see the translation.
145
What do you mean?
146
Okay, I say the word "apple." What do you see?
147
I see.. a red apple round, maybe shiny.
148
You did not think of the translation first.
149
You saw the apple.
150
Oh, you are right!
151
That is the goal for every word.
152
See the thing.
153
Don't think of the translation.
154
The word dog, see a dog.
155
The word run, see someone running.
156
So my brain connects English directly to the picture, no translation in the middle.
157
Exactly!
158
This is called direct association and it is very powerful.
159
Okay, let me try.
160
The word "chair." What do you see?
161
I see my chair.
162
The one at home.
163
The one with the broken leg that I never fixed.
164
Perfect example, Tom.
165
Ah, I really should fix that chair.
166
Exercise #4: Every morning, before you start your day, spend two minutes thinking about your day in English.
167
Like, planning in English?
168
Yes!
169
Say to yourself, "Today I will go to work.
170
I will have lunch at 12.
171
After work, I will go to the supermarket." Simple sentences.
172
Present tense, future tense.
173
Just your day.
174
Oh, this sounds easy.
175
It is easy.
176
That is the point.
177
Start easy.
178
Small sentences.
179
Short words.
180
Build confidence.
181
I tried this one time, but I got carried away.
182
What happened?
183
I started planning my whole week, then the whole month.
184
Then I was like, in five years I will be fluent in English and I will live near the beach.
185
Tom!
186
I was very motivated at 7 in the morning.
187
That is great motivation.
188
But yes, keep it simple.
189
Two minutes, just today.
190
Two minutes.
191
I can do two minutes.
192
Imagine you were in a cafe.
193
Tom, you are the customer.
194
I love this.
195
I am ready.
196
I'm in character.
197
I am the cafe worker.
198
Ready?
199
Ready.
200
Hi.
201
What would you like?
202
Hello, I would like one coffee please, a big one.
203
Sure.
204
Anything else?
205
Um, do you have cake?
206
Yes, we do.
207
Oh, great.
208
One cake, please.
209
Thank you very much.
210
Perfect.
211
See?
212
No translating, just natural conversation.
213
I did it and I did not freeze.
214
You were great!
215
And remember, that dialogue used very simple words: I would like, do you have, Thank you.
216
That is all you need to start.
217
Simple is good, simple works.
218
Okay, let's do a quick review.
219
Ready?
220
Ready.
221
Exercise 1.
222
Talk to yourself in English, at home, in the shower, anywhere.
223
Exercise 2.
224
Label your world.
225
Sticky notes everywhere.
226
Your home is your classroom.
227
Exercise 3.
228
Think in pictures.
229
See the word, not the translation.
230
And exercise 4.
231
Plan your day in English.
232
Two minutes every morning.
233
Amazing!
234
Tom, you remembered everything.
235
I know!
236
I am very proud of myself right now.
237
And remember, you do not need to be perfect.
238
You just need to practice.
239
Every day, a little bit.
240
Your brain is learning.
241
Your brain is growing.
242
English gym every day.
243
Every day?
244
Now, I have a question for you.
245
Do you already think in English sometimes?
246
Even a little bit?
247
Even one word?
248
Tell us in the comments.
249
Just type, English.
250
Or, not yet, but I will try, if you want to start today.
251
We read every comment.
252
Every single one.
253
Right, Lily?
254
Every single one.
255
Okay, do you remember the question from the beginning?
256
Oh, no. My embarrassing story.
257
What did Tom try to say at the coffee shop?
258
Was it something about the coffee, the price, or something completely different?
259
Okay, I will tell you.
260
I was at the coffee shop.
261
The worker asked, "Would you like anything else?" In my head, I was translating so fast, I wanted to say, "No,
262
thank you, that's all." And what happened?
263
I said, "No, thank you, that is all the thank." Tom!
264
I know, I know.
265
The worker looked at me like I was from another planet.
266
What did you do?
267
like a robot.
268
But that was before I started thinking in English.
269
Now?
270
No thank you, that's all.
271
Easy.
272
Done.
273
No problem.
274
That is the power of practice.
275
Everyone starts somewhere.
276
Even Tom.
277
Even me.
278
The robot coffee man.
279
Thank you so much for watching today!
280
English Gym, every day.
281
Let's go!
282
We will see you tomorrow.
283
Bye!
284
Bye -bye!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C11
Stop Saying “You’re Wrong” at Work! Say This Instead | B1-C1
Business EnglishWorking Adults
A21
Downtown New York Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
B15
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2How to Practice English Every Day and Speak Confidently | Easy Tips for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B13
Speak English in a Job Interview (Easy Conversation Practice) | A1–B1
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2STILL or YET? | English Podcast for Beginners | Learn the Difference Fast
KidsTeensDaily Conversation
B14
Social Media English for Beginners | Useful Words and Phrases | A1–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Childhood Memories in English | What Lily and Tom Remember
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What Nobody Tells You About Daily Routine in English | Slow English Podcast for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B1🏆 Ready for the FIFA World Cup? Learn Stadium Vocabulary Now
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Emotions in English | Natural Speaking Practice for Everyday Conversations
KidsTeensDaily Conversation
B12
30 English Sentences You Need Right Now | Speak English in 10 Minutes | A1–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English Speaking Secrets | How Native Speakers Talk About Their Routines
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
How to Ask for Directions in English For Beginners | Slow Easy English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
B12
Build Good Habits 🎯 Learn 10 English Words & Phrases | Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Don't Give Up | Motivational English for Beginners | A1–B1
Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
325 предложений
Stop Translating, Push Your Brain to Think in English | Daily English Conversations for Beginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
59 предложений
Train Your Brain to Speak English | Easy English Listening Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B17
290 предложений
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B13
384 предложений
Why You Understand English But Can't Speak | Easy English Conversation for Beginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
45 предложений
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It!) #englishconversation #mrenglishchannel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
434 предложений
English Podcast for Learning English | How to Calm Your Mind (Daily Life English Conversation)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 предложений
培养英语思维并不实际，但用这两招也可以脱口而出 #学英语 #英语思维#口语天天练#抖音热搜#抖音年终知识大赏
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
147 предложений
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
409 предложений
THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Daily Life Fluently In English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
198 предложений
SLOW ENGLISH: Answering Questions in English - Listening Comprehension
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Контекст и фон
В данном видео ведущие Лили и Том обсуждают важную тему, которая касается многих изучающих английский язык. Они делятся личным опытом о том, как важно научиться думать на английском языке, чтобы улучшить произношение английского и облегчить процесс общения. Как только вы перестаете переводить слова в своей голове и начинаете мыслить на английском, речь становится более свободной и естественной.
Топ 5 фраз для повседневного общения
- «Нет, спасибо, это все.» - Чаще всего используется в ресторанах или кафе, когда вам предлагают дополнительные услуги или блюда.
- «Как дела?» - Это простой способ начать разговор и выразить интерес к собеседнику.
- «Что ты думаешь об этом?» - Полезная фраза для вовлечения других в дискуссию.
- «Можешь повторить, пожалуйста?» - Удобная фраза, если вам нужно, чтобы кто-то пояснил или повторил сказанное.
- «Мне нужно время, чтобы подумать.» - Честное признание, когда вам нужно больше времени для ответа.
Пошаговое руководство по шадов-спичу
Чтобы справиться с трудностями, обсуждаемыми в видео, вы можете воспользоваться методом shadowspeak (шадов-спич), который поможет вам быстрее развить разговорные навыки:
- Слушайте видео внимательно. Сосредоточьтесь на том, как Лили и Том общаются, обратите внимание на их интонацию и паузы.
- Повторяйте за ними. Произносите фразы так, как они это делают, чтобы улучшить свое произношение и интонацию. Пробуйте делать это вслух, чтобы почувствовать, как звучит английская речь.
- Запишите свое выступление. Сравните свое произношение с оригиналом. Это поможет вам увидеть, где нужно улучшить свою речь.
- Практика разговорного английского каждый день. Подбирайте новые фразы и используйте их в повседневной жизни. Частая практика позволит вам мыслить на английском языке более свободно.
- Обратная связь. Попросите друзей или учителей дать вам обратную связь о вашем произношении и использовании новых фраз в контексте.
Используя эти методы, вы сможете не только развивать свои навыки, но и уверенность в общении на английском языке. Регулярная практика и использование шадов-спича ускорят ваш прогресс и помогут вам избавиться от переводческого барьера.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was still translating · was trying · was translating |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop translating · started translating · started speaking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will always be · will say · will answer |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are talking · is learning · are doing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.