Практика Shadowing: Stop Saying “You’re Wrong” at Work! Say This Instead | B1-C1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Saying “You’re Wrong” at Work! Say This Instead». В этом видео 253 предложений и 1907 слов для шедоуинга. Речь длится 12:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You said that in the meeting?
- What do you think he actually said?
- In front of your manager?
- Doesn't I could be wrong make me sound weak?
- Could we maybe spread it out?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, warn /woɹn/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rude /ɹuːd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, disagree, disagreement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























