Практика Shadowing: How To Upgrade Your Professional Work Emails - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 87 предложений и 1045 слов для шедоуинга. Речь длится 5:19. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (существительное) — напомина́ние. Someone or something that reminds.
- versus /ˈvɝsəs/ — про́тив. Against; in opposition to.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (существительное) — владе́ние, со́бственность. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (существительное) — жа́лоба, недово́льство. The act of complaining.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (глагол) — извиня́ться, извини́ться. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (наречие) — когда́-то, когда́-нибудь. At an indefinite but stated time in the past or future.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (существительное) — инстру́кция, инструкта́ж. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- vague /veɪɡ/ (прилагательное) — нея́сный, нечёткий. Not clearly expressed; stated in indefinite terms.
- organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ (прилагательное) — организационный. Of, relating to, or produced by an organization.
- exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/ (существительное) — восклица́ние, во́зглас. A loud calling or crying out, for example as in surprise, pain, grief, joy, anger, etc.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reminder, versus, earn.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · I've tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is earned · is let |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most of · the most professional · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are just looking · you're responding · you're taking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











