Практика Shadowing: The 5 Business English Mistakes to AVOID! (Seriously!) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 5 Business English Mistakes to AVOID!». Чаще всего повторяются слова: english, learning, professional, mistake, formal. В этом видео 117 предложений и 1507 слов для шедоуинга. Речь длится 9:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We often feel like we're bragging.
- How confident do you feel saying these out loud?
- You're way less likely to complete it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · you've joined · we've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being fired · is delivered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, weave /wiːv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, awkward /ˈɔk.wɚd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formal, colleague, pronunciation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































