Prática de Shadowing: How To Upgrade Your Professional Work Emails - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 87 frases e 1045 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:19. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (substantivo) — lembrete. Someone or something that reminds.
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, vérsus. Against; in opposition to.
- earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (substantivo) — propriedade. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (substantivo) — queixa, reclamação. The act of complaining.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — desculpar-se, apologizar. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (advérbio) — algum dia. At an indefinite but stated time in the past or future.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (substantivo) — instrução. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- vague /veɪɡ/ (adjetivo) — vago. Not clearly expressed; stated in indefinite terms.
- organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ (adjetivo) — organizacional. Of, relating to, or produced by an organization.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 56 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reminder, versus, earn.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · I've tried |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is earned · is let |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most of · the most professional · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are just looking · you're responding · you're taking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











