Практика Shadowing: How to Talk About Problems at Work in English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 337 предложений и 3182 слов для шедоуинга. Речь длится 17:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| slight прилагательное | /slaɪt/ | незначи́тельный |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| oversight существительное | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | недосмо́тр |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, slight, delay.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you had · Have you faced · have not received |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be finished · is broken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















