Практика Shadowing: Talking About Financial issues | Business English Conversation (B1–B2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Talking About Financial issues». Чаще всего повторяются слова: financial, expense, saving, spending, useful. В этом видео 226 предложений и 2316 слов для шедоуинга. Речь длится 15:56. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| profitability существительное | /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ | при́быльность, рента́бельность |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| afterthought существительное | /ˈæft.ɚ.θɔt/ | запозда́лая мысль, запозда́лое разду́мье |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| professionalism существительное | /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/ | профессионали́зм |
| responsibly наречие | отве́тственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll focus on practical conversations and useful vocabulary.
- Let's explain an important phrase.
- Can you explain the situation?
- What options do we have?
- Ryan, what financial habit has helped you the most?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've talked · haven't calculated · have increased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not always caused · will be spent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как profitability, vocabulary, listener.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)

