Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Talking About Financial issues | Business English Conversation (B1–B2)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

226 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone and welcome back to Business English with me.
Xin chào tất cả các bạn và chào mừng quay trở lại với chương trình Tiếng Anh thương mại cùng tôi.
2
I'm Anna and I'm very happy you're joining us today.
Tôi là Anna và tôi rất vui vì bạn đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.
3
And I'm Ryan.
Và tôi là Ryan.
4
Whether you're listening on your way to work, during a coffee break, or relaxing at home, thank you for spending a few minutes with us.
Dù bạn đang nghe trên đường đi làm, trong giờ nghỉ cà phê hay thư giãn tại nhà, cảm ơn bạn đã dành vài phút cùng chúng tôi.
5
Today we're going to talk about something that affects almost everyone at some point in life.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về một vấn đề mà hầu hết mọi người đều gặp phải vào một thời điểm nào đó trong cuộc sống.
6
Yes, our topic today is financial issues and we'll discuss it in clear, natural English for B1B2 learners.
Vâng, chủ đề của chúng ta hôm nay là các vấn đề tài chính và chúng ta sẽ thảo luận về nó bằng tiếng Anh rõ ràng, tự nhiên dành cho người học trình độ B1B2.
7
This is an important business and life topic because money influences many decisions, from our careers to our daily habits.
Đây là một chủ đề quan trọng trong kinh doanh và cuộc sống, bởi vì tiền bạc ảnh hưởng đến rất nhiều quyết định, từ sự nghiệp đến những thói quen hàng ngày của chúng ta.
8
And don't worry, we're not going to use complicated financial language.
Và đừng lo lắng, chúng tôi sẽ không sử dụng những thuật ngữ tài chính phức tạp.
9
We'll focus on practical conversations and useful vocabulary.
Chúng ta sẽ tập trung vào các cuộc hội thoại thực tế và từ vựng hữu ích.
10
Before we begin, let's start with a simple question for our listeners.
Trước khi bắt đầu, chúng ta hãy mở đầu bằng một câu hỏi đơn giản dành cho người nghe của chúng ta.
11
Here it is.
Đây rồi.
12
What is one financial challenge that people commonly face?
Một trong những thách thức tài chính mà mọi người thường gặp phải là gì?
13
You might think of rising prices, saving money, paying bills, or managing debt.
Bạn có thể nghĩ đến việc giá cả tăng cao, tiết kiệm tiền, thanh toán hóa đơn hoặc quản lý nợ.
14
Or maybe the challenge is earning enough income to reach personal goals.
Hoặc có thể thách thức ở đây là kiếm đủ thu nhập để đạt được các mục tiêu cá nhân.
15
All of these are real financial issues, and many people experience them.
Tất cả đây đều là những vấn đề tài chính thực tế, và rất nhiều người đã từng trải qua chúng.
16
Anna, I think financial issues often become stressful because people feel uncertain about the future.
Anna, tôi nghĩ các vấn đề tài chính thường trở nên căng thẳng vì mọi người cảm thấy không chắc chắn về tương lai.
17
I agree.
Tôi đồng ý.
18
When we don't know what will happen next month or next year, money can become a source of worry.
Khi chúng ta không biết điều gì sẽ xảy ra vào tháng sau hay năm sau, tiền bạc có thể trở thành một nguồn lo lắng.
19
Let's explain an important phrase.
Chúng ta hãy cùng giải thích một cụm từ quan trọng nhé.
20
financial issue a financial issue is any problem
Vấn đề tài chính là bất kỳ vấn đề nào liên quan đến tài chính.
21
or challenge related to money for example someone may have difficulty paying rent covering business expenses
hoặc những thách thức liên quan đến tài chính, ví dụ như một người nào đó có thể gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà hoặc trang trải các chi phí kinh doanh.
22
or saving for retirement another person may earn a good salary
hoặc tiết kiệm cho thời kỳ hưu trí, một người khác lại có thể nhận được mức lương tốt.
23
but still struggle
nhưng vẫn còn gặp khó khăn
24
because of poor spending habits that's a great point financial problems
do những thói quen chi tiêu không hợp lý, đó là một nhận định rất đúng về các vấn đề tài chính
25
are not always caused by low income exactly sometimes the problem is not how much money comes in
không phải lúc nào cũng hoàn toàn do thu nhập thấp gây ra, đôi khi vấn đề không phải là có bao nhiêu tiền đi vào
26
but how much money goes out let's make this more personal Anna have you ever had a financial challenge
nhưng có bao nhiêu tiền được chi ra, hãy nói về chuyện cá nhân hơn nhé Anna, bạn đã từng gặp khó khăn về tài chính chưa
27
that taught you an important lesson yes I have a few
điều đó đã cho bạn một bài học quan trọng, đúng vậy tôi cũng có vài bài học như thế
28
years ago I started spending more than I realized what kind
Nhiều năm trước, tôi đã bắt đầu chi tiêu nhiều hơn mức tôi nhận ra.
29
of spending are we talking about mostly small purchases coffee online shopping food delivery
chúng ta đang nói về loại chi tiêu nào vậy, chủ yếu là những khoản mua nhỏ lẻ như cà phê, mua sắm trực tuyến hay giao đồ ăn?
30
and other everyday expenses the kind of things that don't seem expensive at the moment.
và các chi tiêu hàng ngày khác, những thứ có vẻ không đắt đỏ vào lúc đó.
31
Exactly.
Chính xác.
32
Each purchase felt small but at the end of the month the total was surprisingly high.
Mỗi lần mua hàng có vẻ chỉ là số tiền nhỏ, nhưng đến cuối tháng tổng số tiền chi tiêu lại cao đến mức đáng ngạc nhiên.
33
So what did you do?
Vậy bạn đã làm gì rồi?
34
I started tracking my expenses.
Tôi đã bắt đầu theo dõi các khoản chi tiêu của mình.
35
I wrote down everything I spent for one month.
Tôi đã ghi chép lại tất cả số tiền tôi chi tiêu trong một tháng.
36
And what happened?
Vậy rồi đã xảy ra chuyện gì?
37
I discovered that many of my purchases were not really necessary.
Tôi nhận ra rằng nhiều món hàng tôi mua thực ra không hề cần thiết.
38
That can be an eye -opening experience.
Đó có thể là một trải nghiệm mở mang tầm mắt.
39
It definitely was.
Chắc chắn là vậy.
40
After that I created a simple budget.
Sau đó, tôi đã lập một ngân sách đơn giản.
41
Let's explain that word.
Chúng ta hãy giải thích từ đó.
42
A budget is a plan for how you will use your money.
Ngân sách là một kế hoạch về cách bạn sẽ sử dụng số tiền của mình.
43
Yes, a budget helps you decide how much to spend, save, and keep for future needs.
Đúng vậy, ngân sách giúp bạn quyết định số tiền cần chi tiêu, tiết kiệm và dành cho các nhu cầu trong tương lai.
44
My experience was a little different.
Trải nghiệm của tôi hơi khác một chút.
45
Really?
Thật sao?
46
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
47
When I first started working, I focused only on earning more money.
Khi mới bắt đầu đi làm, tôi chỉ tập trung vào việc kiếm được nhiều tiền hơn.
48
That sounds reasonable.
Nghe có vẻ hợp lý đấy.
49
It does, but I ignored saving.
Đúng vậy, nhưng tôi đã bỏ qua việc lưu lại.
50
Every time my income increased, my spending increased too.
Mỗi khi thu nhập của tôi tăng lên, chi tiêu của tôi cũng tăng theo.
51
So your lifestyle became more expensive.
Vậy là lối sống của bạn trở nên đắt đỏ hơn.
52
Exactly.
Chính xác.
53
Then an unexpected expense appeared and I realized I had very little emergency savings.
Sau đó, một khoản chi phí bất ngờ phát sinh và tôi nhận ra mình có rất ít tiền tiết kiệm dành cho trường hợp khẩn cấp.
54
That's a situation many people can relate to.
Đó là một tình huống mà nhiều người có thể đồng cảm.
55
After that, I decided to save a percentage of my income every month before spending anything else.
Sau đó, tôi quyết định dành một phần trăm thu nhập của mình mỗi tháng trước khi chi tiêu cho bất cứ thứ gì khác.
56
That's a useful strategy because it makes saving a priority instead of an afterthought.
Đó là một chiến lược hữu ích vì nó đặt việc tiết kiệm lên hàng đầu thay vì coi đó là điều suy nghĩ sau.
57
Another important financial issue is debt.
Một vấn đề tài chính quan trọng khác là nợ.
58
Yes, debt means money that you owe to another person, bank, or company.
Đúng vậy, nợ là số tiền mà bạn phải trả cho một người khác, ngân hàng hoặc công ty.
59
Not all debt is bad.
Không phải tất cả các khoản nợ đều là xấu.
60
Some people borrow money for education, a business, or a home.
Một số người vay tiền để trang trải chi phí học tập, đầu tư kinh doanh hoặc mua nhà.
61
The problem usually begins when debt becomes difficult to manage.
Vấn đề thường bắt đầu khi nợ nần trở nên khó kiểm soát.
62
For example, if monthly payments take a large part of your income, you may feel financial pressure.
Ví dụ, nếu các khoản thanh toán hàng tháng chiếm một phần lớn thu nhập của bạn, bạn có thể cảm thấy áp lực tài chính.
63
And that pressure can affect your health, relationships, and work performance.
Và áp lực đó có thể ảnh hưởng đến sức khỏe, các mối quan hệ và hiệu suất công việc của bạn.
64
Let's talk about rising prices because this is a common topic in business conversations.
Chúng ta hãy nói về vấn đề giá cả tăng cao vì đây là một chủ đề phổ biến trong các cuộc hội thoại kinh doanh.
65
When prices increase, people often need to adjust their budgets.
Khi giá cả tăng lên, mọi người thường cần điều chỉnh ngân sách của mình.
66
Businesses may also face higher costs for materials, transportation, or salaries.
Các doanh nghiệp cũng có thể phải đối mặt với chi phí cao hơn cho nguyên vật liệu, vận chuyển hoặc lương nhân viên.
67
That can lead to difficult decisions, such as increasing prices or reducing expenses.
Điều đó có thể dẫn đến những quyết định khó khăn, chẳng hạn như tăng giá hoặc cắt giảm chi phí.
68
In professional English, you might hear expressions like cut costs, reduce spending, or improve cash flow.
Trong tiếng Anh chuyên ngành, bạn có thể nghe thấy những cụm từ như cắt giảm chi phí, giảm tiêu dùng hoặc cải thiện dòng tiền.
69
Cash flow refers to the movement of money into and out of a business.
Dòng tiền là sự di chuyển của tiền vào và ra khỏi một doanh nghiệp.
70
A company can be profitable and still have cash flow problems if money does not arrive at the right time.
Một công ty có thể vẫn có lãi nhưng vẫn gặp vấn đề về dòng tiền nếu tiền không đến đúng thời điểm.
71
That's an important business concept.
Đó là một khái niệm kinh doanh quan trọng.
72
Another useful expression is live within your means.
Một cách diễn đạt hữu ích khác là sống đúng với khả năng tài chính của mình.
73
This means spending less than or equal to the amount of money you earn.
Điều này có nghĩa là chi tiêu ít hơn hoặc bằng số tiền bạn kiếm được.
74
It sounds simple but it can be difficult in a world where people often compare themselves with others.
Điều này nghe có vẻ đơn giản nhưng lại có thể trở nên khó khăn trong một thế giới mà mọi người thường xuyên so sánh bản thân với người khác.
75
Social media can make that even harder.
Mạng xã hội có thể khiến điều đó càng trở nên khó khăn hơn.
76
Yes, people may feel pressure to buy things they don't really need.
Đúng vậy, mọi người có thể cảm thấy áp lực phải mua những thứ mà họ không thực sự cần.
77
That's why financial awareness is so valuable.
Đó là lý do tại sao nhận thức về tài chính lại vô cùng giá trị.
78
Awareness means understanding where your money goes and why you spend it.
Nhận thức có nghĩa là hiểu rõ tiền của bạn đi đâu và lý do bạn chi tiêu nó.
79
If our listeners are learning business English, this topic is especially useful because money discussions happen in many workplaces.
Nếu người nghe của chúng ta đang học tiếng Anh thương mại, chủ đề này đặc biệt hữu ích vì các cuộc thảo luận về tiền bạc diễn ra ở rất nhiều nơi làm việc.
80
You might discuss budgets, salaries, expenses, investments, or financial goals with colleagues or clients.
Bạn có thể thảo luận về ngân sách, lương bổng, chi phí, đầu tư hoặc các mục tiêu tài chính với đồng nghiệp hoặc khách hàng.
81
And being able to talk about these topics clearly can improve your professional communication.
Và khả năng trình bày rõ ràng về những chủ đề này có thể cải thiện khả năng giao tiếp trong công việc của bạn.
82
So far, we've talked about personal spending, saving, debt, rising prices, and business costs.
Cho đến nay, chúng ta đã thảo luận về chi tiêu cá nhân, tiết kiệm, nợ nần, lạm phát và chi phí kinh doanh.
83
In the next part, we'll explore practical ways to manage financial challenges and communicate about money in professional situations.
Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ khám phá các cách thực tế để quản lý những thách thức tài chính và giao tiếp về tiền bạc trong các tình huống công việc.
84
So Ryan, if someone is facing financial difficulties right now, what is a good first step?
Vậy Ryan, nếu hiện tại ai đó đang gặp khó khăn về tài chính, thì bước đầu tiên tốt nhất là gì?
85
I think the first step is to understand the situation clearly.
Tôi nghĩ bước đầu tiên là phải hiểu rõ tình hình.
86
Many people feel stressed about money, but they don't know the exact numbers.
Nhiều người cảm thấy căng thẳng về vấn đề tiền bạc, nhưng họ không biết những con số chính xác.
87
That's true.
Đúng vậy.
88
They may know they have a problem, but they haven't calculated their income, expenses, or debts.
Họ có thể biết mình đang gặp vấn đề, nhưng họ chưa tính toán thu nhập, chi phí hoặc các khoản nợ của mình.
89
Exactly.
Chính xác.
90
A simple financial review can make a big difference.
Một đánh giá tài chính đơn giản có thể tạo ra sự khác biệt lớn.
91
Let's explain that phrase.
Hãy cùng giải thích cụm từ đó.
92
A financial review means checking your financial situation carefully.
Đánh giá tài chính là việc kiểm tra tình hình tài chính của bạn một cách cẩn thận.
93
You can write down how much money you earn, how much you spend, and how much you owe.
Bạn có thể ghi lại số tiền bạn kiếm được, số tiền bạn chi tiêu và số tiền bạn nợ.
94
Once you see the numbers, the problem often becomes easier to manage.
Khi bạn nhìn thấy các con số, vấn đề thường trở nên dễ dàng hơn để giải quyết.
95
Another useful step is to separate needs from wants.
Một bước hữu ích khác là phân biệt giữa nhu cầu thực tế và mong muốn cá nhân.
96
Needs are essential things like housing, food, transportation, and basic utilities.
Nhu cầu là những thứ thiết yếu như nhà ở, thực phẩm, phương tiện đi lại và các dịch vụ tiện ích cơ bản.
97
Wants are things that make life more enjoyable but are not necessary for survival.
Những thứ mong muốn là những thứ làm cho cuộc sống thú vị hơn nhưng không cần thiết cho sự tồn tại.
98
When money's tight, focusing on needs first can reduce financial pressure.
Khi ngân sách eo hẹp, việc ưu tiên các nhu cầu thiết yếu trước tiên có thể làm giảm áp lực tài chính.
99
Let's imagine a simple example.
Hãy tưởng tượng một ví dụ đơn giản.
100
Suppose someone spends money on daily coffee, streaming services, and frequent online shopping.
Giả sử ai đó chi tiền cho cà phê hàng ngày, các dịch vụ phát trực tuyến và mua sắm trực tuyến thường xuyên.
101
None of those things are wrong by themselves.
Không có gì trong số những điều đó là sai theo bản thân nó.
102
Right.
Đúng vậy.
103
The question is whether they fit the person's budget and priorities.
Câu hỏi đặt ra là liệu chúng có phù hợp với ngân sách và các ưu tiên của người đó hay không.
104
If reducing those expenses helps pay an important bill or built savings, the trade -off may be worthwhile.
Nếu việc cắt giảm những chi phí đó giúp bạn thanh toán một hóa đơn quan trọng hoặc tích lũy tiết kiệm, thì sự đánh đổi này có thể là đáng giá.
105
This brings us to another useful business expression, manage your expenses.
Điều này đưa chúng ta đến một cụm từ kinh doanh hữu ích khác, quản lý chi phí của bạn.
106
To manage your expenses means to control and organize your spending.
Quản lý chi tiêu có nghĩa là kiểm soát và sắp xếp các khoản chi của bạn.
107
Companies do this all the time, and individuals can do it too.
Các công ty thường xuyên làm điều này, và các cá nhân cũng có thể làm như vậy.
108
Now let's talk about emergency funds.
Bây giờ hãy nói về quỹ khẩn cấp.
109
An emergency fund is money saved for unexpected situations.
Quỹ khẩn cấp là số tiền được tiết kiệm dành cho những tình huống bất ngờ.
110
For example, medical expenses, car repairs, or a temporary loss of income.
Ví dụ như chi phí y tế, sửa chữa xe, hoặc bị giảm thu nhập tạm thời.
111
Many financial experts recommend building an emergency fund gradually.
Nhiều chuyên gia tài chính khuyến nghị xây dựng quỹ dự phòng khẩn cấp một cách từ từ.
112
Even small monthly contributions can grow over time.
Ngay cả những khoản đóng góp hàng tháng nhỏ cũng có thể tăng lên theo thời gian.
113
And having emergency savings can reduce stress because you feel more prepared for surprises.
Việc có quỹ tiết kiệm khẩn cấp cũng giúp giảm căng thẳng vì bạn sẽ cảm thấy sẵn sàng hơn cho những tình huống bất ngờ.
114
Let's move to workplace communication.
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang chủ đề giao tiếp tại nơi làm việc.
115
Sometimes employees need to discuss financial matters with managers or colleagues.
Đôi khi nhân viên cần thảo luận các vấn đề tài chính với người quản lý hoặc đồng nghiệp.
116
Yes, and using professional language is important.
Đúng vậy, và việc sử dụng ngôn ngữ chuyên nghiệp là rất quan trọng.
117
For example, instead of saying, I need more money, you could say, I would like to discuss my compensation package.
Ví dụ, thay vì nói “Tôi cần thêm tiền”, bạn có thể nói “Tôi muốn thảo luận về gói đãi ngộ của mình”.
118
Compensation package includes salary, bonuses, and other benefits.
Gói đãi ngộ bao gồm lương, thưởng và các phúc lợi khác.
119
Another useful phrase is, Could we review my salary based on my current responsibilities?
Một cụm từ hữu ích khác là: Chúng ta có thể xem xét lại mức lương của tôi dựa trên các trách nhiệm hiện tại của tôi không?
120
That sounds professional and respectful.
Điều đó nghe có vẻ chuyên nghiệp và tôn trọng.
121
In business meetings, you might also hear phrases such as, Reduce operating costs, increase revenue, or improve profitability.
Trong các cuộc họp kinh doanh, bạn cũng có thể nghe thấy những cụm từ như giảm chi phí hoạt động, tăng doanh thu hoặc cải thiện lợi nhuận.
122
Revenue means the money a business receives from sales.
Doanh thu là số tiền mà một doanh nghiệp nhận được từ hoạt động bán hàng.
123
And profitability refers to how much profit the business makes after expenses.
Và khả năng sinh lời là mức lợi nhuận mà doanh nghiệp thu được sau khi trừ đi các chi phí.
124
Let's practice a short business conversation.
Chúng ta hãy luyện tập một đoạn hội thoại kinh doanh ngắn nhé.
125
Good idea.
Ý hay đấy.
126
Imagine I'm a manager and you're presenting a budget concern.
Xin hãy cho phép tôi trình bày một số vấn đề liên quan đến ngân sách mà tôi nhận thấy trong quý này. Hiện tại, chi phí cho các nhà cung cấp bên thứ ba đang cao hơn khoảng 12% so với dự toán ban đầu, chủ yếu là do chi phí dịch vụ đám mây tăng đột biến và các hợp đồng hỗ trợ kỹ thuật ngoài dự kiến. Nếu chúng ta không điều chỉnh kế hoạch trong vài tuần tới, có khả năng chúng ta sẽ vượt quá ngân sách hoạt động được phê duyệt trước cuối năm. Tôi đã chuẩn bị một vài phương án cắt giảm chi phí không ảnh hưởng đến tiến độ dự án, và rất mong được thảo luận cùng bạn để tìm ra hướng đi phù hợp nhất.
127
Okay.
Được.
128
Ryan, I understand you have concerns about the project budget.
Ryan, tôi hiểu rằng bạn có những lo ngại về ngân sách của dự án.
129
Can you explain the situation?
Bạn có thể giải thích tình hình hiện tại không?
130
Yes, Ryan.
Vâng, Ryan.
131
Our material costs have increased by 15%, and we may need to adjust our spending plan.
Chi phí nguyên vật liệu của chúng ta đã tăng 15%, và chúng ta có thể cần điều chỉnh kế hoạch chi tiêu của mình.
132
What options do we have?
Chúng ta có những lựa chọn nào?
133
We could negotiate with suppliers, reduce non -essential expenses, or revise the project timeline.
Chúng ta có thể đàm phán với các nhà cung cấp, cắt giảm các chi phí không thiết yếu, hoặc điều chỉnh lại tiến độ dự án.
134
Excellent.
Tuyệt vời.
135
That's a realistic business discussion.
Đó là một cuộc thảo luận kinh doanh thực tế.
136
And notice that we used clear financial vocabulary without making the conversation too complicated.
Và hãy lưu ý rằng chúng tôi đã sử dụng từ vựng tài chính rõ ràng mà không làm cho cuộc hội thoại trở nên quá phức tạp.
137
Another common situation is discussing payment terms.
Một tình huống phổ biến khác là thảo luận về các điều khoản thanh toán.
138
For example, a client might ask for more time to pay an invoice.
Ví dụ, một khách hàng có thể yêu cầu thêm thời gian để thanh toán hóa đơn.
139
In that case, you could say, would it be possible to extend the payment deadline?
Trong trường hợp đó, bạn có thể nói rằng liệu có thể gia hạn thời hạn thanh toán không?
140
Or, we'd like to discuss alternative payment arrangements.
Hoặc là chúng tôi muốn thảo luận về các phương án thanh toán thay thế.
141
These expressions sound much more professional than simply saying, we can't pay right now.
Những cách diễn đạt này nghe chuyên nghiệp hơn nhiều so với việc chỉ đơn giản nói rằng chúng tôi không thể thanh toán ngay bây giờ.
142
Let's also talk about financial goals.
Chúng ta cũng hãy nói về các mục tiêu tài chính nhé.
143
A financial goal is a specific money -related target.
Mục tiêu tài chính là một mục tiêu cụ thể liên quan đến tiền bạc.
144
Examples include saving for a home, paying off debt, starting a business, or building retirement savings.
Các ví dụ bao gồm tiết kiệm để mua nhà, trả hết nợ, khởi nghiệp kinh doanh hoặc tích lũy quỹ hưu trí.
145
The key is to make the goal clear and measurable.
Điều quan trọng là phải đặt ra mục tiêu rõ ràng và có thể đo lường được.
146
Instead of saying, I want to save more money, you could say, I want to save $100 each month.
Thay vì nói “Tôi muốn tiết kiệm nhiều tiền hơn”, bạn có thể nói “Tôi muốn tiết kiệm 100 đô la mỗi tháng”.
147
That makes progress easier to track.
Điều đó giúp việc theo dõi tiến độ trở nên dễ dàng hơn.
148
Ryan, what financial habit has helped you the most?
Ryan, thói quen tài chính nào đã giúp ích cho bạn nhiều nhất?
149
Honestly, reviewing my bank account regularly.
Thành thật mà nói, tôi thường xuyên kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình.
150
Some people avoid looking at their finances when they're worried.
Một số người tránh xem xét tình hình tài chính của mình khi họ đang lo lắng.
151
I used to do that, but avoiding the problem usually makes it feel bigger.
Tôi từng làm vậy, nhưng việc né tránh vấn đề thường khiến nó trở nên nghiêm trọng hơn.
152
So now you check your finances regularly.
Vậy là bây giờ bạn đã kiểm tra tài chính của mình thường xuyên rồi.
153
Yes.
Vâng.
154
I spend a few minutes each week reviewing my spending and savings.
Tôi dành vài phút mỗi tuần để xem lại chi tiêu và tiết kiệm của mình.
155
That creates awareness and helps you make better decisions.
Điều đó giúp nâng cao nhận thức và hỗ trợ bạn đưa ra những quyết định tốt hơn.
156
Exactly.
157
One more useful expression is financial stability.
Một thuật ngữ hữu ích nữa là sự ổn định tài chính.
158
Financial stability means having enough money to meet your obligations and handle normal expenses without constant stress.
Sự ổn định tài chính có nghĩa là có đủ tiền để đáp ứng các nghĩa vụ và trang trải các chi phí thông thường mà không phải chịu căng thẳng liên tục.
159
It doesn't necessarily mean being rich.
Điều đó không nhất thiết có nghĩa là phải giàu có.
160
Right.
161
It means having a reasonable balance between income, spending, savings, and debt.
Điều đó có nghĩa là phải có sự cân bằng hợp lý giữa thu nhập, chi tiêu, tiết kiệm và nợ nần.
162
Later, we'll talk about long -term financial thinking, useful vocabulary review, and practical phrases you can use in business conversations.
Sau đó, chúng ta sẽ thảo luận về tư duy tài chính dài hạn, ôn tập các từ vựng hữu ích và những cụm từ thực tế mà bạn có thể áp dụng trong các cuộc hội thoại kinh doanh.
163
Ryan, many people focus only on this month's bills.
Ryan, nhiều người chỉ tập trung vào các hóa đơn của tháng này.
164
Why is long -term thinking important?
Tại sao tư duy dài hạn lại quan trọng?
165
Because financial decisions today can affect your future for many years.
Bởi vì các quyết định tài chính ngày nay có thể ảnh hưởng đến tương lai của bạn trong nhiều năm tới.
166
Saving, investing, and reducing debt are often long -term processes.
Việc tiết kiệm, đầu tư và giảm nợ thường là những quá trình dài hạn.
167
Let's explain the word investing.
Chúng ta hãy giải thích từ “đầu tư”.
168
Investing means putting money into something with the hope that it will grow in value over time.
Đầu tư là việc bỏ tiền vào một thứ gì đó với hy vọng giá trị của nó sẽ tăng lên theo thời gian.
169
People may invest in businesses, property, or financial markets.
Người ta có thể đầu tư vào doanh nghiệp, bất động sản hoặc thị trường tài chính.
170
Even if someone is not ready to invest, building savings is still an important step.
Ngay cả khi ai đó chưa sẵn sàng để đầu tư, việc tích lũy tiết kiệm vẫn là một bước quan trọng.
171
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
172
A strong financial foundation usually begins with good spending habits and regular saving.
Một nền tảng tài chính vững chắc thường bắt đầu từ những thói quen chi tiêu hợp lý và việc tiết kiệm đều đặn.
173
Another useful idea is financial planning.
Một ý tưởng hữu ích khác là lập kế hoạch tài chính.
174
Financial planning means thinking ahead about future expenses, goals, and risks.
Lập kế hoạch tài chính là việc suy nghĩ trước về các chi phí, mục tiêu và rủi ro trong tương lai.
175
For example, someone might plan for education, retirement, or starting a business.
Ví dụ, một người có thể lập kế hoạch cho việc học tập, hưu trí hoặc thành lập doanh nghiệp.
176
In business, companies also create financial plans for future growth.
Trong kinh doanh, các công ty cũng xây dựng các kế hoạch tài chính cho sự phát triển trong tương lai.
177
They estimate revenue, expenses, and investment needs.
Họ ước tính doanh thu, chi phí và nhu cầu đầu tư.
178
Now let's review some useful vocabulary from today's episode.
Bây giờ chúng ta hãy cùng ôn lại một số từ vựng hữu ích từ tập phim ngày hôm nay.
179
The first word is budget.
Từ đầu tiên là budget.
180
A budget is a plan for how money will be spent and saved.
Ngân sách là một kế hoạch về cách tiền sẽ được chi tiêu và tiết kiệm.
181
Next is expense.
Tiếp theo là chi phí.
182
An expense is money that you spend.
Chi phí là số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu.
183
Then we have debt.
Sau đó, chúng ta có nợ.
184
Debt is money that you owe.
Nợ là số tiền mà bạn phải trả cho người khác.
185
Another important term is cash flow.
Một thuật ngữ quan trọng khác là dòng tiền.
186
Cash flow is the movement of money into and out of a business or account.
Dòng tiền là sự di chuyển của tiền vào và ra khỏi một doanh nghiệp hoặc tài khoản.
187
We also talked about revenue.
Chúng tôi cũng đã nói về doanh thu.
188
Revenue is the income a business receives from sales. And profitability.
Doanh thu là khoản thu nhập mà một doanh nghiệp nhận được từ hoạt động bán hàng. Và đó là yếu tố liên quan đến khả năng sinh lời.
189
Profitability is the ability of a business to make a profit after expenses.
Khả năng sinh lời là khả năng của một doanh nghiệp tạo ra lợi nhuận sau khi trừ đi các chi phí.
190
Let's practice a few professional sentences.
Chúng ta hãy luyện tập một vài câu văn mang tính chuyên nghiệp nhé.
191
Good idea.
192
We need to review our budget for the next quarter.
Chúng ta cần xem xét lại ngân sách cho quý tới.
193
Our operating expenses have increased significantly.
Chi phí hoạt động của chúng tôi đã tăng lên đáng kể.
194
The company is working to improve cash flow.
Công ty đang nỗ lực cải thiện dòng tiền.
195
We are looking for ways to reduce costs without affecting quality.
Chúng tôi đang tìm cách giảm chi phí mà không ảnh hưởng đến chất lượng.
196
Our financial goal is to increase savings over the next year.
Mục tiêu tài chính của chúng tôi là tăng tiết kiệm trong năm tới.
197
These are useful sentences for meetings, presentations, and workplace discussions.
Đây là những câu hữu ích cho các cuộc họp, bài thuyết trình và các cuộc thảo luận tại nơi làm việc.
198
Now let's imagine a common business situation.
Bây giờ hãy tưởng tượng một tình huống kinh doanh phổ biến.
199
Okay.
200
A manager asks, why are we over budget on this project?
Một người quản lý hỏi, tại sao dự án này lại vượt quá ngân sách?
201
A professional response could be, material costs increased unexpectedly and transportation expenses were higher than planned.
Một phản hồi chuyên nghiệp có thể là: chi phí nguyên vật liệu tăng bất ngờ và chi phí vận chuyển cao hơn dự kiến.
202
Another response might be, we identified the issue and are taking steps to control future expenses.
Một phản hồi khác có thể là: chúng tôi đã xác định được vấn đề và đang thực hiện các biện pháp để kiểm soát các chi phí trong tương lai.
203
Notice how these answers are calm, clear, and solution -focused.
Lưu ý rằng những câu trả lời này đều bình tĩnh, rõ ràng và tập trung vào giải pháp.
204
That's an important communication skill in business English.
Đó là một kỹ năng giao tiếp quan trọng trong tiếng Anh thương mại.
205
When discussing financial problems, it's often helpful to present both the challenge and a possible solution.
Khi thảo luận về các vấn đề tài chính, việc trình bày cả thách thức và giải pháp khả thi thường sẽ mang lại nhiều lợi ích.
206
For example, sales decreased last month, but we are launching a new marketing campaign to improve results.
Ví dụ, doanh số đã giảm vào tháng trước, nhưng chúng tôi đang triển khai một chiến dịch tiếp thị mới để cải thiện kết quả.
207
Or, our costs have increased, so we are negotiating better prices with suppliers.
Hoặc là chi phí của chúng tôi đã tăng lên, nên chúng tôi đang đàm phán để có được mức giá tốt hơn từ các nhà cung cấp.
208
This shows responsibility and professionalism.
Điều này thể hiện tinh thần trách nhiệm và sự chuyên nghiệp.
209
Before we finish, let's return to the personal side of financial issues.
Trước khi kết thúc, hãy quay lại khía cạnh cá nhân của các vấn đề tài chính.
210
Many people feel embarrassed when they have money problems.
Nhiều người cảm thấy xấu hổ khi gặp các vấn đề về tài chính.
211
But financial challenges are very common, and talking about them responsibly can help people find solutions.
Nhưng những khó khăn tài chính là rất phổ biến, và việc nói về chúng một cách có trách nhiệm có thể giúp mọi người tìm ra giải pháp.
212
The key is to stay informed, make realistic plans, and take small steps consistently even a small improvement in budgeting saving
Chìa khóa là luôn cập nhật thông tin, lập kế hoạch thực tế và thực hiện các bước nhỏ một cách nhất quán, ngay cả khi chỉ là một cải tiến nhỏ trong việc lập ngân sách và tiết kiệm.
213
or debt management can make a difference over time
hoặc việc quản lý nợ có thể tạo ra sự khác biệt theo thời gian
214
and for English learners discussing financial topics is excellent practice
và đối với những người học tiếng Anh, việc thảo luận về các chủ đề tài chính là một cách luyện tập tuyệt vời
215
because these conversations happen in both personal and professional life you can practice by answering questions like what is your financial goal,
vì những cuộc trò chuyện này diễn ra trong cả cuộc sống cá nhân và môi trường làm việc, bạn có thể luyện tập bằng cách trả lời các câu hỏi như mục tiêu tài chính của bạn là gì,
216
or, how do you manage your monthly expenses?
hoặc là, bạn quản lý các chi phí hàng tháng của mình như thế nào?
217
you can also practice useful business phrases such as reduce costs increase revenue
bạn cũng có thể luyện tập các cụm từ kinh doanh hữu ích như giảm chi phí, tăng doanh thu.
218
and review the budget the more you use these expressions the
và xem xét ngân sách, bạn càng sử dụng những cách diễn đạt này thì
219
more natural they will become before we say goodbye here is
chúng sẽ trở nên tự nhiên hơn trước khi chúng ta tạm biệt, đây là
220
one final question for our listeners what is one small financial
Một câu hỏi cuối cùng dành cho người nghe của chúng tôi: một vấn đề tài chính nhỏ là gì
221
habit you could improve this week maybe you could track your spending save a small amount
thói quen bạn có thể cải thiện trong tuần này, ví dụ như bạn có thể theo dõi chi tiêu của mình và tiết kiệm một khoản nhỏ.
222
or review your monthly budget Small actions repeated consistently can lead to meaningful financial progress.
hoặc xem xét lại ngân sách hàng tháng của bạn. Những hành động nhỏ được lặp đi lặp lại một cách nhất quán có thể mang lại những tiến bộ tài chính đáng kể.
223
Thank you for spending this time with us on Business English with Me.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian tham gia cùng chúng tôi trong chương trình Tiếng Anh thương mại cùng tôi.
224
We hope this episode helped you learn useful English while also giving you practical ideas about managing financial issues.
Chúng tôi hy vọng tập này đã giúp bạn học được những kiến thức tiếng Anh hữu ích đồng thời cung cấp những ý tưởng thực tế về cách quản lý các vấn đề tài chính.
225
Keep practicing, keep learning, and keep building both your English skills and your financial confidence.
Hãy tiếp tục luyện tập, tiếp tục học hỏi và không ngừng trau dồi cả kỹ năng tiếng Anh lẫn sự tự tin về tài chính của bạn.
226
We'll see you in the next episode of Business English with Me.
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo của chương trình Tiếng Anh thương mại cùng tôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Talking About Financial issues”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: financial, expense, saving, spending, useful. Video này có 226 câu và 2316 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 145 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
listener danh từ/ˈlɪs(ə)nɚ/thính giả, người nghe
workplace danh từ/ˈwɝkˌpleɪs/sở, sở làm
supplier danh từ/səˈplaɪə/người cung cấp, người tiếp tế
colleague danh từ/ˈkɒliːɡ/đồng nghiệp
negotiate động từ/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/thương thuyết, đàm phán
adjust động từ/əˈd͡ʒʌst/điều chỉnh
invoice danh từ/ˈɪnˌvɔɪs/hóa đơn
revise động từ/ɹɪˈvaɪz/ôn, ôn tập
respectful tính từ/ɹɪˈspɛkt.fl̩/lễ phép, kính cẩn
calculate động từ/ˈkælkjʊleɪt/tính toán, tính
enjoyable tính từ/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/thú vị
organize động từ/ˈɔɹɡənaɪz/sắp xếp, tổ chức
borrow động từ/ˈbɑɹ.oʊ/mượn, vay
embarrassed tính từ/ɪmˈbæɹ.əst/xấu hổ, bối rối

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
write down động từviết ra, ghi xuống
go out động từra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We'll focus on practical conversations and useful vocabulary.
  • Let's explain an important phrase.
  • Can you explain the situation?
  • What options do we have?
  • Ryan, what financial habit has helped you the most?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've talked · haven't calculated · have increased
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare not always caused · will be spent

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ don't, we'll, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • Âm “sh” và “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vocabulary, listener, workplace.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →