Практика Shadowing: How to Talk About Project Budgets & Cost Estimation in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 261 предложений и 2886 слов для шедоуинга. Речь длится 17:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- overhead /ˈəʊvəˌhɛd/ (существительное) — накладны́е расхо́ды. The expense of a business not directly assigned to goods or services provided.
- expense /ɪkˈspɛns/ (существительное) — расхо́д. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (существительное) — оце́нка. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (существительное) — по́ле, поля́. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ (прилагательное) — ко́свенный, непрямо́й. Not direct
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (существительное) — вычисле́ние, исчисле́ние. The act or process of calculating.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (существительное) — слу́шатель, слу́шательница. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (прилагательное) — неожи́данный, нежда́нный. Not expected, anticipated or foreseen.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (глагол) — вычисля́ть, вы́числить. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- run into (глагол) — вбега́ть, вбежа́ть. To enter by running.
- try out (глагол) — про́бовать, попро́бовать. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, cautious /ˈkɔːʃəs/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overhead, expense, phrase.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to worry · used to just say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was actually requested · have been paid · cannot be traced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · have included · have been paid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | contingency, which is · production, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













