تدريب Shadowing: How to Talk About Project Budgets & Cost Estimation in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 261 جملة و2886 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- expense /ɪkˈspɛns/ (اسم) — صَرْف, مَصْرُوف. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (اسم) — هَامِش. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (اسم) — رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (اسم) — حَسْب, مُحَاسَبَة. The act or process of calculating.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (اسم) — مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (صفة) — مُفَاجِئ. Not expected, anticipated or foreseen.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (فعل) — حَسَبَ. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (صفة) — تَطْبِيقِيّ. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (اسم) — خَصْم, تَخْفِيض. A reduction in price.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (اسم) — حِوَار, مُحَادَثَة. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — نَاقَص. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (اسم) — شَرِيك, شَرِيكَة. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
- try out (فعل) — جَرَّبَ. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- أصوات “sh” و“zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, cautious /ˈkɔːʃəs/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل expense, phrase, margin.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to worry · used to just say |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was actually requested · have been paid · cannot be traced |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have come · have included · have been paid |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | contingency, which is · production, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













