Pratica di Shadowing: How to Talk About Project Budgets & Cost Estimation in English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 261 frasi e 2886 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:54. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- overhead /ˈəʊvəˌhɛd/ (sostantivo) — costi di gestione. The expense of a business not directly assigned to goods or services provided.
- expense /ɪkˈspɛns/ (sostantivo) — spesa. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sostantivo) — stima. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (sostantivo) — margine. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ (aggettivo) — indiretto. Not direct
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sostantivo) — matematica. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sostantivo) — conto, calcolo. The act or process of calculating.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sostantivo) — ascoltatore, ascoltatrice. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (aggettivo) — inaspettato, insperato. Not expected, anticipated or foreseen.
- buffer /ˈbʌfəɹ/ (sostantivo) — soluzione tampone. A solution used to stabilize the pH (acidity) of a liquid, such as by resisting a change in pH when an acid or alkali is added.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcolare. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sostantivo) — vocabolario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- look over (verbo) — esaminare. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
- set aside /sɛt.əˈsaɪd/ (verbo) — accantonare, riservare. To separate and reserve something for a specific purpose.
- try out (verbo) — saggiare, collaudare. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- I suoni “sh” e “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, cautious /ˈkɔːʃəs/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come overhead, expense, phrase.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to worry · used to just say |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was actually requested · have been paid · cannot be traced |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have come · have included · have been paid |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | contingency, which is · production, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













