Pratica di Shadowing: Asking for a Raise: The Budget Is Frozen - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Come in, Rachel. You wanted a quick chat?
Entra, Rachel. Volevi parlarmi un attimo?
2
Yes, thanks for making the time. Um, I'll get straight to the point.
Sì, grazie per il tempo. Ehm, vado dritta al punto.
3
I'd like to talk about my salary.
Vorrei parlare del mio stipendio.
4
Oh! Okay... that's not what I was expecting.
Oh! Ok... non me l'aspettavo.
5
Go on, I'm listening.
Vai avanti, ti ascolto.
6
Over the past year, I've taken on a lot more responsibility.
Nell'ultimo anno mi sono presa molte più responsabilità.
7
I took over the Hartley account when Steve left.
Ho preso in mano il cliente Hartley quando Steve se n'è andato.
8
And I've trained both of the new hires in my team.
E ho formato entrambi i nuovi assunti del mio team.
9
That's true. The Hartley people love you, actually.
È vero. Quelli di Hartley ti adorano, tra l'altro.
10
So I've been looking at what similar roles pay elsewhere.
Così ho guardato quanto pagano altrove per ruoli simili.
11
I think a twelve percent increase would be fair.
Penso che un aumento del 12% sarebbe giusto.
12
Well... I'll be honest with you, Rachel.
Beh... sarò sincero con te, Rachel.
13
The budget's been frozen until January. My hands are tied.
Il budget è congelato fino a gennaio. Ho le mani legate.
14
With respect, I've been told that every year.
Con tutto il rispetto, me lo sento dire ogni anno.
15
I know, and I'm sorry. It's not the answer you deserve.
Lo so, e mi dispiace. Non è la risposta che meriti.
16
It's just hard to feel valued when nothing changes.
È solo che è difficile sentirsi apprezzati quando non cambia niente.
17
What if we looked at this a different way?
E se la guardassimo in un altro modo?
18
I'm open to ideas. What did you have in mind?
Sono aperta alle idee. Cosa avevi in mente?
19
I could ask HR for an exception and get you five percent now.
Potrei chiedere un'eccezione alle risorse umane e farti avere il 5% subito.
20
Then we'd do a full review in January, with a senior title.
Poi a gennaio faremmo una revisione completa, con un titolo da senior.
21
Hmm... five now, and a proper review in January?
Mmm... il 5% adesso e una revisione seria a gennaio?
22
Exactly. And I'll back you all the way.
Esatto. E ti sosterrò fino in fondo.
23
Okay. Could we put that in writing, though?
Va bene. Però possiamo metterlo per iscritto?
24
Ha! You really have done your homework, haven't you?
Ah! Hai fatto proprio i compiti, eh?
25
Well, I learned from the best.
Beh, ho imparato dal migliore.
26
Fair enough. I'll email you this afternoon.
Giusto. Ti mando un'e-mail oggi pomeriggio.
27
Thank you, Daniel. I really appreciate it.
Grazie, Daniel. Lo apprezzo davvero.
28
And thank you for being so honest. That took guts.
E grazie a te per essere stata così sincera. Ci vuole fegato.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A1971
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,613
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1118
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,183
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2303
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,045
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,128
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1222
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2770
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A251
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1404
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,222
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1601
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,730
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2128
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2181
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2309
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2539
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B185
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1273
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B230 frasi
Asking Your Manager for a Pay Rise
American AccentBritish AccentBusiness EnglishWorking Adults
B277
28 frasi
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B26
366 frasi
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
109 frasi
How To Speak American English: Everything You Need
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
38 frasi
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
826 frasi
Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
367 frasi
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B22
158 frasi
老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B21
696 frasi
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B29
22 frasi
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
54 frasi
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
B1217
11 frasi
English Conversation: Job Interview🧑🏻💼
American AccentInterview EnglishWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Asking for a Raise: The Budget Is Frozen”. Questo video contiene 28 frasi e 251 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| guts sostantivo | /ɡʌts/ | interiora, viscere |
| email sostantivo | /ˈiˌmeɪl/ | posta elettronica, e-mail |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | meritare, meritarsi |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | chiacchierare |
| tie verbo | /taɪ/ | legare, magliare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take over verbo | usurpare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You wanted a quick chat?
- What if we looked at this a different way?
- What did you have in mind?
- Could we put that in writing, though?
- You really have done your homework, haven't you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've taken · I've trained · budget's been frozen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been frozen · I've been told |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: twelve /twɛlv/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, freeze /ˈfɹiːz/, guts /ɡʌts/, deserve /dɪˈzɝv/
- /æ/ — più aperta della “e”: salary /ˈsæləɹi/, chat /ˈt͡ʃæt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hire, salary, exception.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.