Практика Shadowing: Asking for a Raise: The Budget Is Frozen - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Come in, Rachel. You wanted a quick chat?

Yes, thanks for making the time. Um, I'll get straight to the point.

I'd like to talk about my salary.

Oh! Okay... that's not what I was expecting.

Go on, I'm listening.

Over the past year, I've taken on a lot more responsibility.

I took over the Hartley account when Steve left.

And I've trained both of the new hires in my team.

That's true. The Hartley people love you, actually.

So I've been looking at what similar roles pay elsewhere.

I think a twelve percent increase would be fair.

Well... I'll be honest with you, Rachel.

The budget's been frozen until January. My hands are tied.

With respect, I've been told that every year.

I know, and I'm sorry. It's not the answer you deserve.

It's just hard to feel valued when nothing changes.

What if we looked at this a different way?

I'm open to ideas. What did you have in mind?

I could ask HR for an exception and get you five percent now.

Then we'd do a full review in January, with a senior title.

Hmm... five now, and a proper review in January?

Exactly. And I'll back you all the way.

Okay. Could we put that in writing, though?

Ha! You really have done your homework, haven't you?

Well, I learned from the best.

Fair enough. I'll email you this afternoon.

Thank you, Daniel. I really appreciate it.

And thank you for being so honest. That took guts.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,392

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Asking for a Raise: The Budget Is Frozen». В этом видео 28 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
hire глагол	/ˈhaɪɹ/	брать напрока́т, взять напрока́т
salary существительное	/ˈsæləɹi/	за́работная пла́та, зарпла́та
exception существительное	/əkˈsɛpʃən/	исключе́ние, изъя́тие
homework существительное	/ˈhoʊmˌwɝk/	дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть
guts существительное	/ɡʌts/	кишки́
email существительное	/ˈiˌmeɪl/	электро́нная по́чта, име́йл
deserve глагол	/dɪˈzɝv/	заслу́живать, заслужи́ть
chat глагол	/ˈt͡ʃæt/	разгова́ривать, болта́ть
tie глагол	/taɪ/	свя́зывать, связа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
take over глагол	брать на себя́, взять на себя́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You wanted a quick chat?
What if we looked at this a different way?
What did you have in mind?
Could we put that in writing, though?
You really have done your homework, haven't you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've taken · I've trained · budget's been frozen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been frozen · I've been told

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, freeze /ˈfɹiːz/, deserve /dɪˈzɝv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, salary, exception.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Asking for a Raise: The Budget Is Frozen - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Can You Swim? What Can You Do?

Discipline Beats Motivation

Fast and Slow: The Big Race

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 5: Leaving the House

Why a Song Gets Stuck in Your Head

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

First Day Nerves at the Café

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Hide and Seek in Maple Wood

Lunch in the School Canteen

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Asking Your Manager for a Pay Rise

TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

How To Speak American English: Everything You Need

"I Just Wanna Make Money"

Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu

Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency

If You’re Ambitious, But Stuck, Watch This.

It’s been a rough couple of days… this helps a little

老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English

Quick English Shadowing Practice

Oxford Business English English for Meetings