Shadowing-Übung: Asking for a Raise: The Budget Is Frozen - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Come in, Rachel. You wanted a quick chat?
Komm rein, Rachel. Du wolltest kurz reden?
2
Yes, thanks for making the time. Um, I'll get straight to the point.
Ja, danke, dass du dir Zeit nimmst. Ähm, ich komme gleich zur Sache.
3
I'd like to talk about my salary.
Ich würde gern über mein Gehalt sprechen.
4
Oh! Okay... that's not what I was expecting.
Oh! Okay... damit hatte ich nicht gerechnet.
5
Go on, I'm listening.
Erzähl, ich höre zu.
6
Over the past year, I've taken on a lot more responsibility.
Im letzten Jahr habe ich viel mehr Verantwortung übernommen.
7
I took over the Hartley account when Steve left.
Ich habe den Hartley-Kunden übernommen, als Steve gegangen ist.
8
And I've trained both of the new hires in my team.
Und ich habe beide Neuen in meinem Team eingearbeitet.
9
That's true. The Hartley people love you, actually.
Das stimmt. Die Leute bei Hartley lieben dich sogar.
10
So I've been looking at what similar roles pay elsewhere.
Deshalb habe ich mir angeschaut, was ähnliche Stellen anderswo zahlen.
11
I think a twelve percent increase would be fair.
Ich finde, eine Erhöhung um 12 % wäre fair.
12
Well... I'll be honest with you, Rachel.
Na ja... ich bin ehrlich zu dir, Rachel.
13
The budget's been frozen until January. My hands are tied.
Das Budget ist bis Januar eingefroren. Mir sind die Hände gebunden.
14
With respect, I've been told that every year.
Bei allem Respekt, das höre ich jedes Jahr.
15
I know, and I'm sorry. It's not the answer you deserve.
Ich weiß, und es tut mir leid. Das ist nicht die Antwort, die du verdienst.
16
It's just hard to feel valued when nothing changes.
Es ist nur schwer, sich wertgeschätzt zu fühlen, wenn sich nichts ändert.
17
What if we looked at this a different way?
Was wäre, wenn wir das anders angehen?
18
I'm open to ideas. What did you have in mind?
Ich bin offen für Ideen. Woran hast du gedacht?
19
I could ask HR for an exception and get you five percent now.
Ich könnte bei der Personalabteilung eine Ausnahme beantragen und dir jetzt 5 % besorgen.
20
Then we'd do a full review in January, with a senior title.
Und im Januar machen wir dann eine komplette Überprüfung, mit einem Senior-Titel.
21
Hmm... five now, and a proper review in January?
Hm... jetzt 5 % und im Januar eine richtige Überprüfung?
22
Exactly. And I'll back you all the way.
Genau. Und ich stehe voll hinter dir.
23
Okay. Could we put that in writing, though?
Okay. Können wir das aber schriftlich festhalten?
24
Ha! You really have done your homework, haven't you?
Ha! Du hast wirklich deine Hausaufgaben gemacht, oder?
25
Well, I learned from the best.
Na ja, ich habe vom Besten gelernt.
26
Fair enough. I'll email you this afternoon.
Na gut. Ich schreibe dir heute Nachmittag eine E-Mail.
27
Thank you, Daniel. I really appreciate it.
Danke, Daniel. Das weiß ich wirklich zu schätzen.
28
And thank you for being so honest. That took guts.
Und danke, dass du so ehrlich warst. Dazu gehört Mut.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Asking for a Raise: The Budget Is Frozen“. Dieses Video enthält 28 Sätze und 251 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:42. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 148 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 6 der 28 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
elsewhere Adverb/ˈɛlsˌʍɛɹ/anderswo
hire Verb/ˈhaɪɹ/mieten, heuern
salary Substantiv/ˈsæləɹi/Gehalt, Lohn
exception Substantiv/əkˈsɛpʃən/Ausnahme
homework Substantiv/ˈhoʊmˌwɝk/Hausaufgabe, Hausaufgaben
freeze Verb/ˈfɹiːz/gefrieren
guts Substantiv/ɡʌts/Eingeweide
email Substantiv/ˈiˌmeɪl/E-Mail
deserve Verb/dɪˈzɝv/verdienen
chat Verb/ˈt͡ʃæt/sich unterhalten, plaudern
tie Verb/taɪ/binden

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
take over Verbübernehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You wanted a quick chat?
  • What if we looked at this a different way?
  • What did you have in mind?
  • Could we put that in writing, though?
  • You really have done your homework, haven't you?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've taken · I've trained · budget's been frozen
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeen frozen · I've been told

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I've, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): twelve /twɛlv/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: twelve /twɛlv/, freeze /ˈfɹiːz/, deserve /dɪˈzɝv/
  • /æ/ — offener als „ä“: salary /ˈsæləɹi/, chat /ˈt͡ʃæt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie elsewhere, hire, salary.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →