Pratica di Shadowing: Asking Your Manager for a Pay Rise - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
David, um, have you got a few minutes? I'd like to discuss something.
David, ehm, ha qualche minuto? Vorrei parlare di una cosa.
2
Of course, Priya. Come in and take a seat.
Certo, Priya. Entri e si accomodi.
3
Thanks. I'll get straight to the point.
Grazie. Vado dritta al punto.
4
I'd like to talk about my salary.
Vorrei parlare del mio stipendio.
5
Oh! Right. I wasn't expecting that today.
Oh! Capisco. Non me lo aspettavo oggi.
6
Go ahead, though. What's on your mind?
Prego, però. Che cosa ha in mente?
7
I've been here for three years now,
Sono qui ormai da tre anni,
8
and my pay has barely changed since I started.
e il mio stipendio è cambiato appena da quando ho iniziato.
9
Meanwhile, I've taken on two major clients and trained three new hires.
Nel frattempo ho preso in carico due clienti importanti e formato tre nuovi assunti.
10
That's true. Nobody doubts how much you've contributed.
È vero. Nessuno dubita di quanto abbia contribuito.
11
I'm glad to hear that, because the numbers back it up.
Mi fa piacere sentirlo, perché i numeri lo confermano.
12
Sales in my region have gone up by thirty percent this year!
Le vendite nella mia regione sono aumentate del trenta per cento quest'anno!
13
Well... the thing is, budgets have been frozen across the company.
Beh… il fatto è che i budget sono congelati in tutta l'azienda.
14
I see. I was afraid you might say that.
Capisco. Temevo che l'avrebbe detto.
15
I'm sorry. If it were up to me, you'd have had a rise already.
Mi dispiace. Se dipendesse da me, avrebbe già avuto un aumento.
16
So, is there no room for flexibility at all?
Quindi non c'è proprio alcun margine di flessibilità?
17
What figure did you have in mind?
Che cifra aveva in mente?
18
Based on what similar roles are paid, I'm asking for ten percent.
In base a quanto vengono pagati ruoli simili, chiedo il dieci per cento.
19
Ten percent? That's quite a jump!
Il dieci per cento? È un bel salto!
20
I understand, but I've done my research, and it's a fair figure.
Capisco, ma mi sono informata, ed è una cifra equa.
21
Hmm, let me think... I can't promise ten right away.
Mmm, mi lasci pensare… Non posso promettere subito il dieci.
22
What I can do is put forward six percent now,
Quello che posso fare è proporre subito il sei per cento,
23
and review the rest in six months.
e rivedere il resto tra sei mesi.
24
Six percent... and could that review be put in writing?
Il sei per cento… e questa revisione potrebbe essere messa per iscritto?
25
Absolutely. I'll confirm everything by email this afternoon.
Assolutamente. Confermerò tutto via e-mail questo pomeriggio.
26
Then I think we have a deal. Thank you, David.
Allora credo che siamo d'accordo. Grazie, David.
27
Thank you for raising it. I'd rather hear this than lose you.
Grazie per averlo sollevato. Preferisco sentire questo piuttosto che perderla.
28
Well, I wasn't going to mention the other job offer.
Beh, non volevo menzionare l'altra offerta di lavoro.
29
Wait, what other job offer?
Aspetti, quale altra offerta di lavoro?
30
Relax! I'm only joking. Mostly.
Si rilassi! Sto solo scherzando. Per lo più.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2443
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1339
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1242
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,346
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B185
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,229
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1256
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2554
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1110
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2690
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1149
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B152
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2140
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A248
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A160
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A170
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A245
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B22
28 frasi
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B25
25 frasi
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B21
43 frasi
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B214
131 frasi
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
38 frasi
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B15
119 frasi
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
74 frasi
The 1% Rule
Business EnglishWorking Adults
B21
170 frasi
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B21
104 frasi
Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
Business EnglishWorking Adults
B29
367 frasi
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
C11
1008 frasi
Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)
Business EnglishWorking Adults
B21
826 frasi
Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 30 frasi e 276 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| meanwhile avverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | intanto, nel frattempo |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | cresimare |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuire |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| flexibility sostantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flessibilità |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltare |
| email sostantivo | /ˈiˌmeɪl/ | posta elettronica, e-mail |
| discuss verbo | /dɪˈskʌs/ | dibattere, discutere |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| barely avverbio | /ˈbeɹ.li/ | appena |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go up verbo | salire | |
| put forward verbo | proporre, presentare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'd, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meanwhile, confirm, hire.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · I've taken · you've contributed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been frozen · are paid · is put |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.